İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
raggiungerà più di 400 000 teu nel 2010.
se va ajunge la peste 400 000 teu în 2010.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miscredenti dicono: “non ci raggiungerà l'ora”.
cei care tăgăduiesc spun: “nu ne va veni ceasul.” spune: “ba nu, pe domnul meu, ceasul vă va veni curând!”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la tua mano raggiungerà ogni tuo nemico, la tua destra raggiungerà chiunque ti odia
şi -i vei face ca un cuptor aprins, în ziua cînd te vei arăta; domnul îi va nimici în mînia lui, şi -i va mînca focul.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vaccino deve raggiungere la temperatura ambiente prima dell’ uso.
14 vaccinul trebuie lăsat să ajungă la temperatura camerei înainte de utilizare.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: