Şunu aradınız:: soddisfatte (İtalyanca - Romence)

2092/91 sono soddisfatte.
(2) din regulamentul (cee) nr.

prescritte siano soddisfatte.
1 din enwg se aplică direct în măsura în care sunt îndeplinite condițiile pe care le prevede.

sono soddisfatte le seguenti condizioni:
trebuie să fie îndeplinite următoarele condiții:

le disposizioni si reputano soddisfatte se:
dispozițiile se consideră a fi respectate în cazul în care:

2913/92 sono allora considerate soddisfatte.
2913/92 sunt considerate ca fiind îndeplinite.

inoltre sono soddisfatte le seguenti condizioni:
În plus, următoarele condiţii trebuie respectate:

40/94 non sono soddisfatte nella fattispecie.
40/94 nu sunt îndeplinite în speță.

devono essere soddisfatte le condizioni seguenti:
trebuie să fie îndeplinite condiţiile următoare:

le condizioni della qualifica sono sempre soddisfatte.
condițiile pentru calificare sunt în continuare îndeplinite.

i seguenti pacchetti hanno dipendenze non soddisfatte:
următoarele pachete nu au dependențele îndeplinite:

le richieste del campo http expect non sono state soddisfatte
așteptarea http a eșuat

il quorum è raggiunto se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
cvorumul este întrunit dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

tali condizioni non erano tuttavia soddisfatte nel caso della romania.
totuşi, această situaţie nu se regăseşte în românia.

di conseguenza, le condizioni di registrazione sono in questo caso soddisfatte.
În consecință, în acest caz, sunt îndeplinite condițiile pentru înregistrare.

le prove sono considerate superate se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
testarea este considerată satisfăcătoare dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

l'organismo competente può verificare che queste condizioni siano soddisfatte.
organismul competent poate verifica îndeplinirea acestor condiții.

nel caso dell'esenzione dall'ici, entrambe le condizioni risulterebbero soddisfatte.
ambele condiții sunt întrunite în cazul scutirii respective de ici.

c) sono soddisfatte tutte le condizioni relative all'accettazione di tale documento;
c) toate condiţiile referitoare la acceptarea acestui document sunt îndeplinite;

per beneficiare di un’esenzione devono essere soddisfatte quattro condizioni cumulative: artico
patru cerinţe trebuie respectate pentru ca o înţelegere să poată face

il criterio del disavanzo stabilito dal trattato non risulta soddisfatto.
criteriul deficitului prevăzut în tratat nu este îndeplinit.