Şunu aradınız:: collegarsi (İtalyanca - Rusça)

collegarsi è facilissimo
Подключиться - это легко!

& collegarsi per giocare...
Присоединиться к игре...

impossibile collegarsi alla rete
Невозможно подключиться к сети

impossibile collegarsi al database
Не удалось подключиться к базе данных

partita collegarsi per giocare...
Настройка Клавиши...

collegarsi ad una partita in rete
Присоединиться к сетевой игре

impossibile collegarsi al server imap %1.
Не удалось подключиться к серверу imap% 1.

impossibile collegarsi al servizio di posta elettronica.
Не удалось подключиться к почтовой службе.

la rete è inattiva. impossibile collegarsi a google.
Сеть отключена. Не могу подключиться к google

il nome utente da usare per collegarsi a last. fm
Имя пользователя, используемое для подключения к audioscrobbler

i villaggi di ségou: come collegarsi a internet nel mali rurale
Деревни Сегу: как обеспечить доступ к Интернету в деревнях Мали

impossibile collegarsi alla porta udp %1 o alle 10 porte successive.
Не удалось закрепить за собой порт udp% 1 или 10 следующих за ним портов.

in questo modo skype sarà in grado di collegarsi alla rete skype e non esporrà la tua rete a minacce.
Это необходимо исключительно для того, чтобы skype, установленный на твоем компьютере, мог устанавливать соединение с сетью skype.

impossibile collegarsi alla macchina fotografica. assicurati che sia collegata correttamente e accesa. vuoi riprovare?
Не удалось подключиться к камере. Проверьте, что камера подключена к компьютеру правильно. Произвести ещё одну попытку?

vorrei fare un collegamento dal mio website con windguru, è possibile collegarsi direttamente ad una particolare previsione?
Я хотел бы сослаться на windguru со своего сайта, возможно ли сделать ссылку на конкретный прогноз?

questo pulsante avvierà la tua applicazione di posta elettronica con un testo preconfigurato che spiega al destinatario come collegarsi al tuo computer.
Если вы нажмёте эту кнопку, запустится почтовый клиент, а в сообщение будет вставлен заранее определённый текст, объясняющий получателю, как подключиться к вашему компьютеру.

nessuna sicurezza è un' impostazione supportata. non è consigliata per collegarsi a questo server.
Безопасное подключение не поддерживается и не рекомендуется для подключения к этому серверу.

se il tuo firewall blocca le connessioni in uscita, permettigli di collegarsi almeno alle porte tcp 80 e 443, poi leggi questa faq .
Если ваш файерволл блокирует исходящие соединения, откройте по крайней мере tcp порты 80 и 443, а потом ознакомьтесь с этим разделом faq .

il protocollo di rete per terminali (telnet) permette ad un utente di collegarsi a qualsiasi computer che supporti il protocollo telnet.
Протокол сетевых терминалов (telnet) позволяет пользователям входить на другие компьютеры сети, поддерживающие telnet.

se non fosse possibile collegarsi a skype, prova a riavviare il computer oppure contatta l'amministratore di sistema o il tuo isp per ulteriore assistenza.
Если и после этого skype не сможет установить соединение, попробуй перезапустить компьютер или обратись к своему системному администратору или поставщику интернет-услуг.