Google'a Sor

Şunu aradınız:: compariranno (İtalyanca - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Rusça

Bilgi

İtalyanca

Tutti compariranno davanti ad Allah.

Rusça

В День воскресения неверные выйдут из могил и предстанут перед Судом Аллаха Всевышнего.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Tutti compariranno davanti ad Allah.

Rusça

Все окажутся перед Аллахом, и тогда слабые скажут тем, которые превозносились: «Воистину, мы следовали за вами. Можете ли вы хоть отчасти избавить нас от наказания Аллаха?»

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Tutti compariranno davanti ad Allah.

Rusça

И (в День Суда) предстанут они [творения] все перед Аллахом.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Guai a coloro che non credono, quando compariranno nel Giorno terribile.

Rusça

А иудеи и им подобные отказались признать его даже Божьим посланником и назвали ее человеком, родившимся в результате прелюбодеяния. Однако все эти воззрения являются ошибочными и порочными, потому что они опираются на сомнительные доводы и упрямое нежелание признать истину.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Guai a coloro che non credono, quando compariranno nel Giorno terribile.

Rusça

Горе же неверующим, которые встретят Великий день!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Guai a coloro che non credono, quando compariranno nel Giorno terribile.

Rusça

Горе неверным от того, что они узреют в великий (т. е. Судный) день!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Guai a coloro che non credono, quando compariranno nel Giorno terribile.

Rusça

И горе [сильное наказание] (будет) тем, которые стали неверующими, от зрелища Великого Дня [Дня Суда]!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Guai a coloro che non credono, quando compariranno nel Giorno terribile.

Rusça

И горе тем, которые неверны, от зрелища великого дня!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Guai a coloro che non credono, quando compariranno nel Giorno terribile.

Rusça

Неверующим будет жестокое наказание в Судный день, когда они увидят ужасы Дня воскресения и когда предстанут перед Аллахом для расплаты.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

del Giorno in cui compariranno e nulla di loro sarà celato ad Allah.

Rusça

[[В тот страшный день все люди выйдут из могил и соберутся на огромном ристалище, где не будет ни оврагов, ни возвышенностей. Ни сами люди, ни совершенные ими деяния, ни полагающееся им воздаяние - ничто не скроется от Аллаха.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

del Giorno in cui compariranno e nulla di loro sarà celato ad Allah.

Rusça

В День расчёта - в Судный день - станет ясно, какими они были людьми на самом деле.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

del Giorno in cui compariranno e nulla di loro sarà celato ad Allah.

Rusça

В тот день [в День Суда], когда они появятся (из могил) (и предстанут пред своим Господом), не будет скрыто от Аллаха о них ничего [ни одно их деяние, которое они совершали в земной жизни, не останется скрытым].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

del Giorno in cui compariranno e nulla di loro sarà celato ad Allah.

Rusça

В тот день, когда они выйдут [из могил], ничто о них не скроется от Аллаха.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

del Giorno in cui compariranno e nulla di loro sarà celato ad Allah.

Rusça

В тот день, когда они появятся на поверхности земли после воскрешения, ничто о них не скроется от Аллаха.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

del Giorno in cui compariranno e nulla di loro sarà celato ad Allah.

Rusça

В тот день, когда они предстанут, не будет скрыто у Аллах о них ничего.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

del Giorno in cui compariranno e nulla di loro sarà celato ad Allah.

Rusça

О Дне, Когда они предстанут (перед Ним) И уж ничто о них не будет от Аллаха скрыто.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

del Giorno in cui compariranno e nulla di loro sarà celato ad Allah.

Rusça

О дне, в который они явятся, и в который ничего в них скрытого для Бога не будет.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Le precedenti chiamate e chat Skype compariranno nella cronologia delle conversazioni.

Rusça

Все звонки и чаты через Skype сохраняются в истории разговоров.

Son Güncelleme: 2016-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

I messaggi compariranno al tuo prossimo collegamento a Skype, quindi non ti perderai mai nulla.

Rusça

Такие сообщения автоматически поступят на твой компьютер, как только ты вернешься в Skype, и ты ничего не пропустишь.

Son Güncelleme: 2012-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Poi le sette furono in disaccordo tra loro. Guai a coloro che non credono, quando compariranno nel Giorno terribile.

Rusça

Но среди них разногласят (различные) общины, И горе тем, кто не уверовал (в Аллаха), От Дня Великого, в который Им явится (зловещая расплата).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam