İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lavora indipendentemente.
on je neodvisni pogodbenik.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indipendentemente da questo...
pa, vseeno ni za kaj.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pazienti indipendentemente dall’ età.
zaporednih časovnih točkah atopični dermatitis izboljšal vsem bolnikom, ne glede na starost.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
indipendentemente dal tipo di terapia.
za presaditvi (n = 190), ne glede na zdravljenje.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- sembra che agisca indipendentemente.
tako kot bi imel v lasti našo voljo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valproato è aggiunto indipendentemente da
glede na morebitna sočasno uporabljana zdravila
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
che adesso si comportano indipendentemente.
- zdaj sta dva osebka.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indipendentemente da ciò, bisogna rottamarlo.
-na žalost je ugasnjen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imposta indipendentemente la trasparenza dei menu
prosojnost menijev nastavi ločeno
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- esplodera' indipendentemente da cosa farai.
sprožila se bo ne glede na to kaj boš naredil.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
può manifestarsi indipendentemente dal fatto che il
pojavi se lahko neodvisno od prejemanja zdravila cerezyme.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
indipendentemente dai suoi sbagli, ti voleva bene.
ne glede na njegove napake, rad te je imel.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci pensi indipendentemente da ciò che stai facendo.
karkoli počneš, te spremlja misel na to.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' comunque sua figlia, indipendentemente dal test.
ostala bo vaša hčerka, ne glede na izsledke.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indipendentemente dal domicilio, hanno competenza esclusiva:
izključno pristojna so naslednja sodišča, in to ne glede na stalno prebivališče:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olanzapina può essere somministrata indipendentemente dall 'l'
olanzapin se lahko daje ne glede na obroke, ker hrana ne vpliva na absorpcijo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
15 tesavel può essere assunto indipendentemente dai pasti.
zdravilo tesavel lahko bolnik jemlje skupaj s hrano ali brez nje.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
f) itinerario, indipendentemente dalla durata del viaggio.
(f) načrtu poti, ne glede na trajanje poti.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono sempre validi indipendentemente dalla classe di sistema.
se uporabljajo ne glede na razred sistema.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cosa? dovevano scongelarci, indipendentemente dalla situazione politica.
- zbuditi bi naju morali na glede na politično situacijo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: