Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o... e un po' spero sia così... questo è il mio giorno fortunato. sta violando una marea di leggi sovietiche e potrebbe passare i prossimi dieci anni in un campo di lavoro siberiano.
ali, upam, da je tako, imam srečo in kršite kup sovjetskih zakonov in vas čaka 10 let v sibiriji.
(1) a seguito di un’inchiesta ("inchiesta iniziale") il consiglio, con il regolamento (ce) n. 950/2001 [2], ha istituito un dazio antidumping definitivo del 14,9% sulle importazioni di taluni fogli e nastri sottili di alluminio originarie della russia. a seguito dell’accettazione di un impegno del produttore esportatore russo united company siberian aluminium, joint stock company, la cui ragione sociale [3] nel frattempo è cambiata in open joint stock company rusal sayanal ("sayanal"), la commissione, con la decisione 2001/381/ce [4], ha esentato dal dazio antidumping le importazioni provenienti da questo esportatore.
(1) po preiskavi ("prvotna preiskava") je svet z uredbo (es) št. 950/2001 [2] uvedel dokončno protidampinško dajatev v višini 14,9% na uvoz določenih aluminijastih folij ("ahf") s poreklom iz rusije. po sprejetju zaveze ruskega proizvajalca izvoznika "united company siberian aluminium" delniška družba, ki je od takrat spremenil svoje ime v open joint stock company rusal sayanal ("sayanal") [3], je bil s sklepom komisije 2001/381/es [4] uvoz tega izvoznika oproščen protidampinške dajatve.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor