Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tutte e due le predette unità beneficiano del supporto dei servizi del personale,di it nonché del servizio legale.
cpvo, her Üye devlet'in ve avrupa komisyonunun birer temsilcisi ve yedeklerinden oluşan bir İdari konsey tarafından denetlenir.
altre statistiche sulle sanzioni hanno evidenziato che le rinunce alla denuncia come alternativa legale alla sanzione sono aumentate nel in materia di droga sono disponibili in tutti i paesi europei
2000/01 araştırması, tespit edilmiş yankesicilik suçlarının % 23’ünden ve tespit edilmiş hırsızlıkların % 37’sinden opioid kullanıcılarının sorumlu olduğunu ortaya çıkarmıştır.
l'istituto di medicina legale ha eseguito un test del dna sul feto, del quale s.i. sarebbe al 99,9% il padre.
fakat hazırlanan raporlara ve n.y.'nin ifadesine rağmen, mahkeme tecavüz için yeterli kanıt olmadığına kanaat getirdi, böylece s.i. beraat etti.
in altri il livello di coinvolgimento dei medici locali è ancora limitato, sia per ragioni di carattere legale sia per mancanza di interesse nei confronti di questo tipo di intervento (20).
diğer bir örnek ise, norveç hükümetinin, geçici barınma bir istisna haline gelecek şekilde tahliye kararlarının azaltılması ve kalıcı barınmaya erişimin artırılması gibi ölçülebilir hedefler saptayan, evsizliğin önlenmesi ve mücadeleye yönelik yeni stratejisidir.
la rapida comparsa di prodotti sostitutivi alla «spice» sottolinea la capacità di questo mercato di reagire rapidamente ai cambiamenti dello status legale delle sostanze psicoattive, spesso introducendo nuove sostanze sul mercato.
‘spice’a alternatif ürünlerin bu denli hızlı ortaya çıkışı bu pazarın psikoaktif maddelerin hukuki statüsündeki değişimlere genellikle pazara yeni maddeler sokarak, hızla tepki verme kapasitesine dikkat çekmektedir.