İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ridurrà forse gli dèi ad un dio unico?
"İlahları bir tek ilah mı yaptı?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e sarà di qualità superiore.ciò ridurrà al minimo i potenziali problemisanitari.
irmakların, göllerin ve kıyı bölgelerinin durumu iyileşecek, turizm ve yerel halk, bu kaynakları daha güvenli bir şekilde yüzme ve balıkçılık için kullanabileceklerdir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una migliore gestione dei rifiuti urbani ridurrà le emissioni di gas a effetto serra
kentsel atık yönetiminin iyileştirilmesi sera gazı emisyonlarını azaltacak
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effettuare questa operazione ridurrà la qualità del colore dell' immagine. vuoi continuare?
bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. devam etmek istiyor musunuz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “il mio signore le ridurrà in polvere
(ey muhammed!) sana dağlar(ın kıyametteki durumunu) sorarlar, de ki: "rabbim onları ufalayıp savuracak."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l’aumento della temperatura nelle acque profonde farà crescere la richiesta metabolica di ossigeno e ridurrà la solubilità dell’ossigeno nell’acqua.
her iki faktörü de iklim yönlendirmektedir. tuzluluk oranındaki oldukça ufak bir düşüş şimdiden dengeyi sarsmakta ve baltık habitatının kompozisyonunu değiştirmektedir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente si stima che l’ets dell’ue ridurrà le emissioni nell’ue a 15 di più del 3% (4).
ab ets’nin ab-15 emisyonlarını hali hazırda %3’ün üzerinde bir oranda azalttığı tahmin edilmektedir (4).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: