Şunu aradınız:: la mano (İtalyanca - Tagalogca)

volesse dio schiacciarmi, stendere la mano e sopprimermi
sa makatuwid baga'y kalugdan nawa ng dios na pisain ako; na bitawan ang kaniyang kamay, at ihiwalay ako!

la mano pigra fa impoverire, la mano operosa arricchisce
siya'y nagiging dukha na gumagawa ng kamay na walang kasipagan: nguni't yumayaman ang kamay ng masipag.

apre le sue mani al misero, stende la mano al povero
iginagawad niya ang kaniyang kamay sa dukha: oo, iniaabot niya ang kaniyang mga kamay sa mapagkailangan.

i notabili sospendevano i discorsi e si mettevan la mano sulla bocca
ang mga pangulo ay nagpipigil ng pangungusap, at inilalagay ang kanilang kamay sa kanilang bibig;

contro la selce l'uomo porta la mano, sconvolge le montagne
kaniyang inilalabas ang kaniyang kamay sa batong pingkian; binabaligtad ng mga ugat ang mga bundok.

alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
sapagka't aking itinataas ang aking kamay sa langit, at aking sinasabi, buhay ako magpakailan man,

all'egitto abbiamo teso la mano, all'assiria per saziarci di pane
kami ay nakipagkamay sa mga taga egipto, at sa mga taga asiria, upang mangabusog ng tinapay.

il pigro tuffa la mano nel piatto, ma stenta persino a riportarla alla bocca
idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan, at hindi na magsusubo pa sa kaniyang bibig uli.

chi la vuol trattenere, trattiene il vento e raccoglie l'olio con la mano destra
ang magibig pumigil sa kaniya, ay pumipigil sa hangin, at ang kaniyang kanan ay nakakasumpong ng langis.

dall'alto stese la mano e mi prese; mi fece uscire dalle grandi acque
siya'y nagsugo mula sa itaas, kaniyang kinuha ako; kaniyang kinuha ako sa maraming tubig;

e per la mano potente e il terrore grande con cui mosè aveva operato davanti agli occhi di tutto israele
at sa buong makapangyarihang kamay at sa buong dakilang kakilabutan, na ginawa ni moises sa paningin ng buong israel.

allora eud, allungata la mano sinistra, trasse la spada dal suo fianco e gliela piantò nel ventre
at inilabas ni aod ang kaniyang kaliwang kamay, at binunot ang tabak mula sa kaniyang kanang hita, at isinaksak sa kaniyang tiyan:

anche la mano del signore era stata contro di loro, per sterminarli dall'accampamento finché fossero annientati
bukod dito'y ang kamay ng panginoon ay naging laban sa kanila, upang lipulin sila sa gitna ng kampamento, hanggang sa sila'y nalipol.

allora il servo mise la mano sotto la coscia di abramo, suo padrone, e gli prestò giuramento riguardo a questa cosa
at inilagay ng alilang katiwala ang kaniyang kamay sa ilalim ng hita ni abraham na kaniyang panginoon, at sumumpa sa kaniya tungkol sa bagay na ito.

così in quel giorno moab fu umiliato sotto la mano d'israele e il paese rimase tranquillo per ottant'anni
gayon napasuko ang moab nang araw na yaon, sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ng israel: at ang lupa'y nagpahingang walong pung taon.

ecco non è troppo corta la mano del signore da non poter salvare; né tanto duro è il suo orecchio, da non poter udire
narito, ang kamay ng panginoon ay hindi umiksi, na di makapagligtas; ni hindi man mahina ang kaniyang pakinig, na di makarinig.

davide gli disse allora: «come non hai provato timore nello stendere la mano per uccidere il consacrato del signore?»
at sinabi ni david sa kaniya, bakit hindi ka natakot na iunat mo ang iyong kamay na patayin ang pinahiran ng langis ng panginoon?

e gesù stese la mano e lo toccò dicendo: «lo voglio, sii sanato». e subito la sua lebbra scomparve
at iniunat niya ang kaniyang kamay, at siya'y hinipo, na nagsasabi, ibig ko; luminis ka. at pagdaka'y nalinis ang kaniyang ketong.

il signore disse a mosè: «prenditi giosuè, figlio di nun, uomo in cui è lo spirito; porrai la mano su di lui
at sinabi ng panginoon kay moises, ipagsama mo si josue na anak ni nun, isang lalake na kinakasihan ng espiritu, at ipatong mo ang iyong kamay sa kaniya;

agrippa disse a paolo: «ti è concesso di parlare a tua difesa». allora paolo, stesa la mano, si difese così
at sinabi ni agripa kay pablo, ipinahihintulot sa iyong magsaysay ka sa ganang iyo. nang magkagayo'y iniunat ni pablo ang kaniyang kamay, at ginawa ang kaniyang pagsasanggalang: