İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
'materiali fibrosi o filamentosi' al carbonio o aramidici aventi una delle caratteristiche seguenti:
"Ινώδη ή νηματώδη υλικά" από άνθρακα ή αραμίδια με ένα από τα εξής χαρακτηριστικά:
apparecchiature progettate o modificate per la "produzione" di materiali fibrosi o filamentosi, come segue:
Εξοπλισμός σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για την "παραγωγή""ινωδών ή νηματωδών υλικών" ως εξής:
nei test in vitro posaconazolo ha evidenziato attività fungicida nei confronti di molti dei circa 7000 ceppi di lieviti e di funghi filamentosi testati.
Σε in vitro δοκιµασίες, η ποσακοναζόλη κατέδειξε µυκητοκτόνο δράση ενάντια στα περισσότερα από τα 7. 000 περίπου στελέχη ζυµοµυκήτων και µυκηλιακών µυκήτων που εξετάστηκαν.
costituiti da "materiali fibrosi o filamentosi" organici o al carbonio, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Κατασκευασμένες από οργανικά ή ανθρακούχα "ινώδη ή νηματώδη υλικά":
apparecchiature per la deposizione sotto forma di vapore con processo chimico di elementi o composti su substrati filamentosi riscaldati per la fabbricazione di fibre di carburo di silicio;
Εξοπλισμός για την χημική εναπόθεση ατμού στοιχείων ή ουσιών σε θερμά νηματώδη υποστρώματα, για την παραγωγή ινών σιλικονούχων καρβιδίων,
costituiti da "materiali fibrosi o filamentosi" specificati in 1c010.a., 1c010.b. o 1c010.c.;
Κατασκευασμένες από «ινώδη ή νηματώδη υλικά" όπως προσδιορίζοντα στο σημείο 1c010.α., 1c010.β., ή 1c010.γ.·
'materiali fibrosi o filamentosi' o materiali preimpregnati diversi da quelli specificati in 1c010.a., b. o e., come segue:
"Ινώδη ή νηματώδη υλικά" ή προεμποτίσματα, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 1c010.α., β. ή ε., ως εξής:
caspofungin acetato inibisce la sintesi del beta (1,3)-d-glucano, un componente essenziale della parete cellulare di molti funghi filamentosi e lieviti.
Το caspofungin acetate αναστέλει τη σύνθεση της βήτα (1, 3) – d- γλυκάνης που είναι βασικό συστατικό του κυτταρικού τοιχώματος πολλών νηματοειδών μυκήτων και ζυμομυκήτων.