Şunu aradınız:: genoma (İtalyanca - Yunanca)

genoma
Γονιδίωμα

genoma batterico
βακτηριακό γένωμα

mappare il genoma
χαρτογράφηση του γενώματος

analisi molecolare del genoma
μοριακή έξεταση των γονιδιωμάτων

espressione di un genoma vegetale
έκφραση φυτικού γονιδιώματος

banca di dati integrata sul genoma
ολοκληρωμένη βάση δεδομένων σχετικά με το γονιδίωμα

messa in sequenza di porzioni del genoma
προσδιορισμός της νουκλεοτιδικής αλληλουχίας τμημάτων του γονιδιώματος

dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα

patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma
αυθαίρετη αναδιοργάνωση της γενετικής σύνθεσης ανθρώπου

attività cofinanziate di ricerca-analisi del genoma umano(1990-1992)
Δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης(Ε και ΤΑ)κοινής δαπάνης-Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος(1990-1992)

mutazioni di tipo inserzione-delezione(frame-shift)nel genoma del microorganismo
μεταλλάξεις μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης στο γένωμα του οργανισμού

occorre chiarire con un' opportuna formulazione che il brevetto sul genoma umano non è in alcun caso ammissibile.
Θεωρούμε ότι απαιτείται μια σαφέστερη διατύπωση που θα επισημαίνει ότι σε καμία περίπτωση δεν είναι επίκαιρη η κατοχύρωση ευρεσιτεχνίας επί των ανθρωπίνων γονιδίων.

ieri gli scienziati e i responsabili del settore della ricerca di tutto il mondo hanno annunciato il completamento della mappa del genoma umano.
Η Ομάδα του ΕΛΚ είναι υπέρ της οικολογικής βιοτεχνολογίας, εφόσον διασφαλίζεται η τήρηση κανόνων για την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας του ανθρώπου.

il genoma della proteina prionica è determinato per ogni caso positivo di est nei cervidi, conformemente alle linee direttive del laboratorio di riferimento comunitario per le est.
Για κάθε θετική περίπτωση ΜΣΕ σε ελαφίδες ο γονότυπος της πρωτεΐνης «πριόν» προσδιορίζεται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για τη ΜΣΕ.

programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore sanitario:analisi del genoma umano(1990-1991)
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της υγείας:ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος(1990-1991)

programma specifico di ricerca nel settore sanitario:medicina predittiva-analisi del genoma umano(1989-1991)
Ειδικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της υγείας:Προγνωστική ιατρική:Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος(1989-1991)

la resistenza è risultata correlata con l’ accumulo di mutazioni nel genoma virale, manifestatesi con l’ espressione di sostituzioni aminoacidiche nella proteasi virale.
Η αντοχή σχετίσθηκε με τη συσσώρευση μεταλλάξεων στο γένωμα του ιού, η οποία οδήγησε στην έκφραση υποκαταστάσεων αμινοξέων στην πρωτεάση του ιού.

l' inibizione dell' integrasi previene l' inserimento covalente, o integrazione, del genoma dell' hiv nel genoma della cellula ospite.
Η αναστολή της ιντεγκράσης προλαμβάνει την ομοιοπολικού δεσμού εισαγωγή ή ενσωμάτωση του γονιδιώματος hiv στο γονιδίωμα του κυττάρου ξενιστή.

insisto sulla necessità che anche l' ufficio europeo dei brevetti si attenga a questo principio. in caso contrario, entro breve tempo sarà brevettato l' intero genoma!
Ζητώ να σεβαστεί αυτή την αρχή το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, ειδάλλως πολύ σύντομα θα αποτελεί αντικείμενο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ολόκληρο το ανθρώπινο γένωμα!

i genomi dell' hiv che non riescono ad integrarsi, non possono indurre la produzione di nuove particelle virali infettive; pertanto, l' inibizione dell' integrazione previene la propagazione dell' infezione virale.
Το γονιδίωμα του hiv, το οποίο αποτυγχάνει να ενσωματωθεί, δεν δύναται να κατευθύνει την παραγωγή νέων λοιμογόνων σωματιδίων του ιού και αναστέλλοντας με αυτόν τον τρόπο την ενσωμάτωση εμποδίζεται η εξάπλωση της λοίμωξης από τον ιό.