İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
flott
great
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
par
par
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
eitt par
two pairs
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hydrocodon/par
not studied.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sækja nýtt flott dót!
get hot new stuff!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sniðmát til að búa til flott minnisblað á einfaldan háttname
basic template for quickly writing a good-looking memo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hydrocodon/par acetamol)
1.14 (1.02-1.27)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sækja nýtt flott dótprogram name followed by 'add on installer'
get hot new stuff
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aap whatsapp par baat kar sakta hu
aap whatsapp par baat kar sakta hu
Son Güncelleme: 2024-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ofnæmi†, berkjukram par†, ofsabjúgur
hypersensiti vity†, bronchospas m†, angioedema†
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
til að tryggja eðlilegt framhald starfsins og til að brúa bilið par til útboðsefnið er farið að virka
to ensure a normal continuation of work and to bridge the gap until the tenders were in place, the agency provided the phare expert team with four-month auxiliary contracts to cover the period until the end of 1999.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fáir búa á nyrstu svæðum evrópu, fyrir nordan heimsskautsbaug og par er ekki mikill iðnaður.
areas surrounding the european arctic seas are sparsely populated, with litde industry.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
framkvæmdastjómin lagði fram tillögur um nýja löggjöf árið 1996 par sem gert var ráð fyrir útvíkkun áhættustýringar svo að hún næði til óbeinna áhrifa.
the european commission published proposals for new legislation in 1996, broadening the risk management strategy to include indirect effects.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorapaxar er sértækur og afturkræfur hemill á par-1 viðtaka á blóðflögum sem virkjast af trombíni.
vorapaxar is a selective and reversible inhibitor of the par-1 receptors on platelets that are activated by thrombin.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mestur árangur hefur orðið í danmörku, en par i landi var farið af stað með áætlun til að draga úr köfnunarefnismengun á landsvísu skömmu fyrir 1990.
the greatest improvements have occurred in denmark, which began a national nitrogen management programme in the late 1980s.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ósonmengunin var sérstaklega mikil og á sama tima var óvenjulega lítið i dóná, rín og öðrum stórfljótum. Það stakk illilega í stúfvið hin mikluflóð sem urðu sumario par á undan.
ozone pollution levels were especially high, while unusually low water flows were recorded in the danube, rhine and other major rivers, in sharp contrast with the heavy flooding the summer before.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alþjóðasamningar eru um eftirlit, gæði og magn aðfengins vatns, en spenna getur aukist milli rikja, einkum par sem vatnsmagn (ofar eòa neòar i ám) er takmarkað.
in the accession countries, fertiliser consumption has declined markedly, but may increase from its current low level due to increased agricultural production.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: