İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it
mostrar t_odos los contactosit
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
itölsk (it)
islandés (is)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 client #% 2: disconnect it
%1 cliente #%2: desconéctelo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
subject:subject: it happened again
de: %ssubject:subject: it happened again
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lína:% 1 unsure if it is possible to attend.
declinado: %1 unsure if it is possible to attend.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
%1: %2digital versatile disc, but keep it short
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hliÐra gögnumname of the filter; it does a logic and operation
desplazar datosname of the filter; it does a logic and operation
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hliÐra gögnumname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
invertir datosname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
autor original, interfaz de búsqueda de redes inalámbricas@info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it þættir eea og eionet: skipulag, samræming og stjórnun: hannu saarenmaa, verkefnisstjóri
• aspectos ti de la aema y eionet: organización, coordinación y gestión: hannu saarenmaa, director de proyecto
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aðdráttur svo passi@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
ampliar para ajustar@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& raðirname of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
& filas@label: spinbox number of bytes the rotation is done within
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
% 1 hefur boðið þér í ótakmarkaðan leikif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
%1 le ha invitado a jugar una partida ilimitadaif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: