Şunu aradınız:: opgestel deur my (Afrikanca - İngilizce)

die bal word deur my skop gou
the ball is coming out of my ass.

hy sorg altyd vir my deur my te beskerm
he always take care of me by protecting me

- nee, dit is nie deur haar, maar deur my.
no, it's not because of her. it's because of me.

dat jy nie op die bus na die gevangenis sit kom deur my.
and the reason you're not on a bus to lockup is because of me.

ek het deur my drome geleer hoe om my probleme te hanteer
i have learnt how to handle my problems through my dreams

want deur my word jou dae meer en word jare van lewe vir jou toegevoeg.
for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

hanna het haar losies gegee. straks snuffel sy deur my goed.
two days after the fascist military putsch in chile.

deur my in die gesig te slaan het ek alle respek vir die baron verloor
when the baron struck me, i lost all respect for him.

deur my heers die vorste en die edeles, al die regters van die aarde.
in netball whoever has the ball cannot move there feet ,or they will be blown for stepping, and the other team will get the ball.

en as julle hierdeur jul nie deur my laat tugtig nie, maar julle teen my versit,
and if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

en my trou en my goedertierenheid sal met hom wees, en deur my naam sal sy horing verhef word.
i will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

as baba het hy altyd weggekyk, hy het nie na my gekyk nie, hy het altyd deur my gekyk
when he was a baby he was always looking away ... he never looked at me. he always looked through me.

maar edom antwoord hom: jy sal deur my nie trek nie, anders sal ek jou met die swaard tegemoettrek.
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.

gee nou bevel dat dié manne moet ophou en hierdie stad nie opgebou mag word totdat deur my bevel gegee sal word nie.
give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

my teddie is spesiaal omdat dit deur my tante vir my gekoop is toe ek nog 'n baba was en ek siek was en in die hospitaal was
my favorite toy

ek is die deur; as iemand deur my ingaan, sal hy gered word, en hy sal ingaan en uitgaan en weiding vind.
i am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

of het ek sonde gedoen deur my te verneder sodat julle verhoog kan word, omdat ek die evangelie van god kosteloos aan julle verkondig het?
have i committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because i have preached to you the gospel of god freely?

deur my is bevel gegee dat elkeen van die volk van israel en van sy priesters en leviete wat in my koninkryk gewillig is om na jerusalem te trek, met jou mag saamtrek;
i make a decree, that all they of the people of israel, and of his priests and levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to jerusalem, go with thee.

die here het dan vir homself gedoen soos hy deur my diens gespreek het, en die here het die koningskap uit jou hand geskeur en dit aan jou naaste, aan dawid, gegee.
and the lord hath done to him, as he spake by me: for the lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to david:

daarby het daar 'n naam van jou af uitgegaan onder die nasies vanweë jou skoonheid, want dit was volmaak deur my versiersels wat ek op jou aangebring het, spreek die here here.
and thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which i had put upon thee, saith the lord god.