İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
skuur
shed
Son Güncelleme: 2013-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
skuur pot
skier pot
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
broek skuur
shave pants
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idiom gat skuur
gat skiur
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
breakout-agtige spel
breakout-like game
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sokoban-agtige logikaspel
sokoban-like logic game
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'n arkade-agtige bootresies
an arcade-like boat racing game
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boomstruktuur-agtige pasgemaakte databestuurder
tree-like structured custom data manager
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinoniem vir die deur skuur teen die tiles
synonym for barn
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
speel 'n 3d tetris-agtige speletjie
play a 3d tetris like game
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verbeter jou geluk in 'n poker-agtige dobbelsteenspel
beat the odds in a poker-style dice game
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vir die stoor van plaaslike pos in mh-agtige gidse.
for storing local mail in mh-like mail directories.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gnome is 'n vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die unix-agtige familie van bedryfstelsels.
gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
is daar nog saad in die skuur? ja, selfs die wingerdstok en die vyeboom en die granaatboom en die olyfboom het niks opgelewer nie. van hierdie dag af sal ek seën.
is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will i bless you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laat altwee saam groei tot die oes toe, en in die oestyd sal ek vir die maaiers sê: maak eers die onkruid bymekaar en bind dit in bondels om dit te verbrand, maar bring die koring bymekaar in my skuur.
let both grow together until the harvest: and in the time of harvest i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit blyk dat %s 'n %s lêerstelsel bevat wat nie bekend is daarvoor om spasie te reserveer vir dos-agtige selflaai nie. die installasie van grub kan die vernietiging van die lêerstelsel tot gevolg hê as waardevolle data oorskryf word deur die grub-opstelling (--skip-fs-probe versper hierdie kontrole, gebruik op eie risiko)
%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for dos-style boot. installing grub there could result in filesystem destruction if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: