Şunu aradınız:: jy bedoel seker ek ook (Afrikanca - Almanca)

wat het jy bedoel
german

- ek ook
- ich auch.

ek ook nie
ich auch nicht.

jy het jou beveel en ek ook.
sie haben ihre befehle. genau wie ich.

die krypton dat jy bedoel, is dood.
das krypton, das du willst, ist tot.

- dat is ek ook.
- bin ich.

jy wil nie soos jerska eindig nie, en ek ook nie
du willst nicht so enden wie jerska. und ich will es auch nicht.

ek wil die brandweer sien ek ook.
ich will die feuerwehr sehen. ich auch. kommen sie!

ek ook, rooi is die liefde maak gou!
ich auch! rot ist die liebe! beeilung!

soos u, terg ek ook graag, mnr. hauser
tja, ich provoziere eben auch mal gern, hauser.

terwyl baie na die vlees roem, sal ek ook roem.
sintemal viele sich rühmen nach dem fleisch, will ich mich auch rühmen.

kan ons nie iets drink nie, ek is dors, papa ek ook.
ich habe durst, papa!

en het ek ook werklik my misgaan, dan bly my fout by my.
irre ich, so irre ich mir.

al skreeu ek ook en al roep ek om hulp, hy laat my gebed onverhoord.
und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die ohren zu vor meinem gebet.

en as dit die moeite werd is dat ek ook gaan, kan hulle saam met my reis.
so es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen.

daarom sal ek ook lag by julle ondergang, ek sal spot as julle verskrikking kom;
so will ich auch lachen in eurem unglück und eurer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet,

in dié dae het ek ook jode gesien wat asdodiese, ammonitiese, moabitiese vroue getrou het.
ich sah auch zu der zeit juden, die weiber genommen hatten von asdod, ammon und moab.

elkeen dan wat my sal bely voor die mense, hom sal ek ook bely voor my vader wat in die hemele is.
wer nun mich bekennet vor den menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen vater.

en moontlik sal ek by julle vertoef of ook oorwinter, sodat julle my kan voorthelp waarheen ek ook al mag reis.
bei euch aber werde ich vielleicht bleiben oder auch überwintern, auf daß ihr mich geleitet, wo ich hin ziehen werde.

'n wind te sterk vir hierdie dinge sal vir my kom; nou sal ek ook oordele teen hulle uitspreek.
ja, ein wind kommt, der ihnen zu stark sein wird; da will ich denn auch mit ihnen rechten.