Şunu aradınız:: ons spit eers die gromd (Afrikanca - Danca)

om veranderinge te maak, klik eers die *-ikoon
klik først på *-ikonet for at lave ændringer

om 'n gebruiker te skep, klik eers die *-ikoon
klik først *-ikonet for at oprette en bruger

om 'n nuwe rekening by te voeg, kies eers die rekeningtipe
ved tilføjelse af ny konto skal du først vælge kontotype

om 'n gebruiker te skrap, klik eers die *-ikoon
klik først *-ikonet for at slette den valgte bruger

probeer om eers die huidige gids uit die weg te ruim, en probeer dan weer.
prøv først at flytte den aktuelle mappe til side, og prøv så igen.

nadat johannes voor sy koms eers die doop van bekering aan die hele volk van israel verkondig het.
efter at johannes forud for hans fremtræden havde prædiket omvendelses-dåb for hele israels folk.

maar soek eers die koninkryk van god en sy geregtigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word.
men søger først guds rige og hans retfærdighed, så skulle alle disse ting gives eder i tilgift.

blinde fariseër, maak eers die binnekant van die beker en die skottel skoon, sodat ook die buitekant daarvan skoon kan word.
du blinde farisæer! rens først det indvendige af bægeret og fadet, for at også det udvendige af dem kan blive rent.

jy moet die verskillende items koop en die presiese prys gee. op hoër vlakke word verskeie items gewys, en jy moet dan eers die totale prys bereken.
du skal købe de forskellige ting og betale den nøjagtige pris. ved højere niveauer vises flere ting, og du skal først udregne den samlede pris.

daar is ongestoorde veranderinge in die aktiewe module. wil jy eers die veranderinge aanwend voordat die nuwe module gelaai word, of moet die veranderinge weg gegooi word?
der er ikke- gemte ændringer i det aktive modul. vil du anvende ændringerne før du kører det nye modul eller kassere ændringerne?

indien as waar gemerk, mag die gebruiker nie die miniprogram verskuif sonder om eers die objek met die "ontsluit"-kieslysitem te ontsluit nie.
om brugeren ikke kan flytte objektet uden først at låse det op med menupunktet "lås op".

of hoe kan iemand in die huis van 'n sterk man ingaan en sy goed roof, as hy nie eers die sterk man geboei het nie? en dan sal hy sy huis beroof.
eller hvorledes kan nogen gå ind i den stærkes hus og røve hans ejendele, uden han først binder den stærke? da kan han plyndre hans hus.

en sê vir hom: elke mens sit eers die goeie wyn op en, wanneer hulle goed gedrink het, dan die slegste; maar u het die goeie wyn tot nou toe bewaar.
"hvert menneske sætter først den gode vin frem, og når de ere blevne drukne, da den ringere; du har gemt den gode vin indtil nu."

fout: hierdie aktiwiteit vereis dat jy eers die pakkette met gcompris-stemme installeer vir die lokaliteit '%s' of '%s'
fejl: denne aktivitet kræver, at du først installerer pakkerne med gcompris-lyde for landeområdet %s.