Şunu aradınız:: die here se genade is genoeg (Afrikanca - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Afrikanca

Fince

Bilgi

Afrikanca

verwyder die here

Fince

poista kuninkaat

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Afrikanca

en beproef wat die here welbehaaglik is;

Fince

ja tutkikaa, mikä on otollista herralle;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

want die here se deel is sy volk, jakob is sy afgemete erfdeel.

Fince

sillä herran kansa on hänen osuutensa, jaakob on hänen perintöosansa.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

maar wie die here aanhang, is een gees met hom.

Fince

mutta joka yhtyy herraan, on yksi henki hänen kanssaan.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

die here is 'n krygsman; here is sy naam.

Fince

herra on sotasankari, herra on hänen nimensä.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

mag die here jesus christus met jou gees wees! die genade sy met julle! amen.

Fince

herra olkoon sinun henkesi kanssa. armo olkoon teidän kanssanne.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

daarop toon die here my vier smede.

Fince

sitten herra näytti minulle neljä seppää.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

maar wie roem, moet in die here roem.

Fince

mutta joka kerskaa, hänen kerskauksenaan olkoon herra.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

die here sal jou seën en jou behoed;

Fince

herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

het die here met my gespreek en gesê:

Fince

puhui herra minulle sanoen:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

toe het job die here geantwoord en gesê:

Fince

silloin job vastasi herralle ja sanoi:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

die here onse god het met ons by horeb gespreek en gesê: julle het lank genoeg by hierdie berg gebly.

Fince

"herra, meidän jumalamme, puhui meille hoorebilla näin: `te olette jo tarpeeksi kauan olleet tämän vuoren vaiheilla;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Afrikanca

die here sal regeer vir ewig en altoos.

Fince

herra on kuningas aina ja iankaikkisesti."

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Afrikanca

die here was baie vertoornd op julle vaders.

Fince

"herra on tuimasti vihastunut teidän isiinne.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Afrikanca

die stem van die here slaan daar vuurvlamme uit.

Fince

herran ääni halkoo tulen liekit.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

groet amplias, my geliefde in die here.

Fince

tervehdys ampliatukselle, rakkaalleni herrassa.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

halleluja! loof die here, o my siel!

Fince

halleluja! ylistä, minun sieluni, herraa.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

het die here met moses gespreek en gesê:

Fince

ja herra puhui moosekselle sanoen:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Afrikanca

hulle sê vir hom: here, kyk hier is twee swaarde. en hy antwoord hulle: dit is genoeg.

Fince

niin he sanoivat: "herra, katso, tässä on kaksi miekkaa". mutta hän vastasi heille: "riittää".

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Afrikanca

maar so waar as ek leef en die hele aarde van die here se heerlikheid vol sal word,

Fince

mutta niin totta kuin minä elän, ja niin totta kuin herran kirkkaus on täyttävä kaiken maan:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam