Şunu aradınız:: gedenknaam (Afrikanca - Fince)

en here god van die leërskare, here is sy gedenknaam.
herra, jumala sebaot - herra on hänen nimensä.

o regverdiges, wees bly in die here, en loof sy heilige gedenknaam!
iloitkaa herrassa, te vanhurskaat; kiittäkää hänen pyhää nimeänsä.

psalmsing tot eer van die here, o sy gunsgenote, en loof sy heilige gedenknaam;
veisatkaa kiitosta herralle, te hänen hurskaansa, ylistäkää hänen pyhää nimeänsä.

maar u, o here, u bly tot in ewigheid, en u gedenknaam van geslag tot geslag.
mutta sinä, herra, hallitset iankaikkisesti, sinun muistosi pysyy polvesta polveen.

o here, u naam is tot in ewigheid, u gedenknaam, here, van geslag tot geslag!
herra, sinun nimesi pysyy iankaikkisesti, herra, sinun muistosi polvesta polveen.

ook in die weg van u oordele het ons u verwag, o here! tot u naam en tot u gedenknaam gaan die begeerte van ons siel uit.
niin, sinun tuomioittesi tiellä me odotamme sinua, herra; sinun nimeäsi ja sinun muistoasi sielu ikävöitsee.

toe sê god verder vir moses: dit moet jy aan die kinders van israel meedeel: die here, die god van julle vaders, die god van abraham, die god van isak en die god van jakob, het my na julle gestuur. dit is my naam vir ewig, en dit is my gedenknaam van geslag tot geslag.
ja jumala sanoi vielä moosekselle: "sano israelilaisille näin: herra, teidän isienne jumala, aabrahamin jumala, iisakin jumala ja jaakobin jumala, lähetti minut teidän luoksenne; tämä on minun nimeni iankaikkisesti, ja näin minua kutsuttakoon sukupolvesta sukupolveen.