Şunu aradınız:: vlieg in jou moer in (Afrikanca - Hırvatça)

- kyk in jou posbus.
- provjeri svoj dolazni sandučić.

jy kan, dis in jou lêer
razumijete se u to, piše vam u dosjeu.

lyk ek ok in jou oë?
- zar ti izgledam dobro?

u het my nie in jou mag.
bojite se jer me ne kontrolirate.

in jou element, voor jou gehoor
bit ćete u svom elementu. pred svojom publikom.

kom dit in jou verslag oor my?
hoćete li staviti ovo u izvješće?

jy het nee ical lêer in jou huis gids. in voer kan nie gaan voort.
nemate ical datoteka u vašem korisničkom direktoriju. uvoz ne može da se nastavi.

dis nie goed nie want ons land het in jou belê
ne sviđa mi se to nakon svega što je naša zemlja uložila u vas.

vertel my eers hoe jy beland het in jou posisie
objasni mi kako si ti uspio.

wil jy die wagwoord in jou beursie lêer stoor?
Želite li pohraniti zaporku u vašu datoteku novčanika?

ons voete staan in jou poorte, o jerusalem!
eto, noge nam veæ stoje na vratima tvojim, jeruzaleme.

ja, die naam van jou suster sodom is in jou mond nie gehoor in die dag van jou trotsheid nie,
zar se nije spominjala sestra tvoja sodoma dok ti bijaše ponosita,

die uitvoerbare% 1 kon nie wees gevind word in jou path nie.
izvršna datoteka% 1 nije nađena u vašoj putanji.

jy kan betaal met die wes-duitse sigarette in jou rooi tassie
možete platiti zapadnonjemački cigaretama iz vašeg crvenog kofera.

wel, ek dink nie so nie, maar dis wat ons almal bewonder in jou dramas
- a ja to ne smatram. ali to i volimo u vašim djelima:

druk ctrl+esc na vertoon die programme wat loop in jou huidige sessie.
za prikazivanje pokrenutih aplikacije u vašoj trenutnoj sesiji pritisnite tipke ctrl+esc.

dreyman, hoe dikwels jy dit in jou stukke herhaal, mense verander nie!
dreymane, možete vi o tome do sutra pisati u svojim djelima. ljudi se ne mijenjaju.

die aflaai bestuurder (% 1) kon nie wees gevind in jou $gids soeklys
upravitelj preuzimanja (% 1) nije pronađen u vašoj putanji $path.

ispell kon nie wees beginne. asseblief maak seker jy het ispell behoorlik gekonfigureer en in jou gids soeklys.
ne mogu pokrenuti ispell. molim provjerite da je ispell propisno podešen i da se nalazi u path- u.

geen werksgroepe in jou lokale netwerk gevind nie. dit mag toegeskryf word aan 'n aangeskakelde vuurmuur.
nisam mogao pronaći nijednu radnu grupu u vašoj lokalnoj mreži. ovo može biti uzrokovano uključenim vatrozidom.