Şunu aradınız:: halleluja (Afrikanca - Korece)

halleluja! loof die here, o my siel!
할 렐 루 야 ! 내 영 혼 아 여 호 와 를 찬 양 하 라

laat alles wat asem het, die here loof! halleluja!
호 흡 이 있 는 자 마 다 여 호 와 를 찬 양 할 지 어 다 ! 할 렐 루 야

maar óns sal die here prys, van nou af tot in ewigheid. halleluja!
우 리 는 이 제 부 터 영 원 까 지 여 호 와 를 송 축 하 리 로 다 할 렐 루 야

geloofd sy die here uit sion, hy wat in jerusalem woon! halleluja!
예 루 살 렘 에 거 하 신 여 호 와 는 시 온 에 서 찬 송 을 받 으 실 지 어 다 ! 할 렐 루

dat hulle sy insettinge kan onderhou en sy wette bewaar. halleluja!
이 는 저 희 로 그 율 례 를 지 키 며 그 법 을 좇 게 하 려 하 심 이 로 다 할 렐 루 야

halleluja! loof god in sy heiligdom, loof hom in sy sterk uitspansel!
할 렐 루 야 ! 그 성 소 에 서 하 나 님 을 찬 양 하 며 그 권 능 의 궁 창 에 서 그 를 찬 양 할 지 어 다

halleluja! loof die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
할 렐 루 야 ! 여 호 와 께 감 사 하 라 그 는 선 하 시 며 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

want sy goedertierenheid is geweldig oor ons, en die trou van die here is tot in ewigheid. halleluja!
우 리 에 게 향 하 신 여 호 와 의 인 자 하 심 이 크 고 진 실 하 심 이 영 원 함 이 로 다 할 렐 루 야

en vir die tweede maal het hulle gesê: halleluja! en haar rook gaan op tot in alle ewigheid.
두 번 째 가 로 되 할 렐 루 야 하 더 니 그 연 기 가 세 세 토 록 올 라 가 더

in die voorhowe van die huis van die here, binne-in jou, o jerusalem! halleluja!
예 루 살 렘 아, 네 가 운 데 서, 여 호 와 의 전 정 에 서 내 가 갚 으 리 로 다 할 렐 루 야

die here is vir ewig koning; jou god, o sion, is van geslag tot geslag! halleluja!
시 온 아 여 호 와 네 하 나 님 은 영 원 히 대 대 에 통 치 하 시 리 로 다 할 렐 루 야

halleluja! alef. ek wil die here loof van ganser harte; bet. in die kring van die opregtes en in die vergadering.
할 렐 루 야 ! 내 가 정 직 한 자 의 회 와 공 회 중 에 서 전 심 으 로 여 호 와 께 감 사 하 리 로

geloofd sy die here, die god van israel, van ewigheid tot ewigheid! en laat die hele volk sê: amen. halleluja!
여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 을 영 원 부 터 영 원 까 지 찬 양 할 지 어 다 ! 모 든 백 성 들 아 아 멘 할 지 어 다 할 렐 루

en die vier en twintig ouderlinge en die vier lewende wesens het neergeval en god aanbid wat op die troon sit, en gesê: amen, halleluja!
또 이 십 사 장 로 와 네 생 물 이 엎 드 려 보 좌 에 앉 으 신 하 나 님 께 경 배 하 여 가 로 되 ` 아 멘, 할 렐 루 야' 하

en ek het iets gehoor soos die stem van 'n groot menigte en soos die geluid van baie waters en soos die geluid van sterk donderslae wat sê: halleluja! want die here god, die almagtige, het die koningskap aanvaar.
또 내 가 들 으 니 허 다 한 무 리 의 음 성 도 같 고 많 은 물 소 리 도 같 고 큰 뇌 성 도 같 아 서 가 로 되 ` 할 렐 루 야 주 우 리 하 나 님 곧 전 능 하 신 이 가 통 치 하 시 도