Şunu aradınız:: ons gaan partydjie toe (Afrikanca - Xhosa)

ons gaan nou die wingerd snoei want dit is nodig.
unjani

staan op, laat ons gaan; kyk, hy is naby wat my verraai.
vukani sihambe; yabonani, lowo undinikelayo usondele.

en simon petrus antwoord hom: here, na wie toe sal ons gaan? u het die woorde van die ewige lewe.
wamphendula ngoko usimon petros wathi, nkosi, sosuka siye kubani na? nguwe onamazwi obomi obungunaphakade.

daarop hoor ek die stem van die here wat sê: wie sal ek stuur? en wie sal vir ons gaan? toe antwoord ek: hier is ek, stuur my.
ndeva izwi lenkosi, lisithi, ndothuma bani na? ngubani na owosiyela?

toe het hulle josua geantwoord en gesê: alles wat u ons beveel het, sal ons doen, en oral waarheen u ons stuur, sal ons gaan.
bamphendula ke uyoshuwa, besithi, izinto zonke osiwisele umthetho ngazo sozenza, nalapho sukuba usithume khona soya.

deugniete het by jou opgetree en die inwoners van hulle stad verlei deur te sê: laat ons gaan en ander gode dien--wat julle nie geken het nie--
kuphume amadoda angamatshijolo phakathi kwakho, awexula abemi bomzi wawo, esithi, hambani, siyekukhonza thixo bambi, eningabaziyo:

daarop sê absalom: so nie, laat my broer amnon tog saam met ons gaan. maar die koning sê vir hom: waarom moet hy met jou saamgaan?
wathi uabhisalom, ukuba akuyi wena, makakhe ahambe nathi uamnon, umkhuluwa wam. wathi ukumkani kuye, ahambeleni na nawe?

dit is ook nie oorkant die see nie, sodat jy moet sê: wie sal vir ons na die oorkant van die see oorvaar en dit vir ons gaan haal en ons dit laat hoor, dat ons dit kan doen?
awuphesheya kolwandle, ukuba uthi, ngubani na oya kusiwelela ulwandle, asithabathele, siwuve, siwenze?

en op die eerste dag van die ongesuurde brode, wanneer hulle gewoonlik die pasga geslag het, sê sy dissipels vir hom: waar wil u hê moet ons gaan klaarmaak, dat u die pasga kan eet?
ke kaloku, ngowokuqala umhla wezonka ezingenagwele, xa bekubingelelwa imvana yepasika, bathi kuye abafundi bakhe, unga singaya kulungisa phi na, ukuze uyidle ipasika?

as jou broer, die seun van jou moeder, of jou seun of dogter of die vrou wat jy liefhet, of jou vriend wat soos jou eie siel is, jou in die geheim verlok en sê: laat ons gaan en ander gode dien--wat jy en jou vaders nie geken het nie,
xa athe umzalwana wakho, umntakanyoko, nonyana wakho, nentombi yakho, nomfazi wesifuba sakho, nommelwane wakho onjengomphefumlo wakho kuwe, wakuhenda ngasese, esithi, masiye kukhonza thixo bambi ongabazanga, wena nooyihlo;