Şunu aradınız:: sonde (Afrikanca - Xhosa)

dat u soek na my ongeregtigheid en vra na my sonde,
ukuba nje ubufune ubugwenxa bam, usingxoke isono sam,

want hy wat gesterf het, is geregverdig van die sonde.
kuba owafayo ugwetyelwe, wakhululwa kuso isono.

ja, my ongeregtigheid bely ek, ek is bekommerd oor my sonde.
ke zona iintshaba zam ziphilile, ziziimfidi; baninzi abandithiyileyo bexoka;

want nou tel u my voetstappe. let u nie op my sonde nie?
kuba ngoku uyawabala amabanga am, akuzigcinile ngenxa yesono sam.

want die bloed van stiere en bokke kan onmoontlik die sonde wegneem.
kuba akunakwenzeka ukuthi igazi leenkomo neleebhokhwe lisuse izono.

maar as jy nalaat om te belowe, sal dit geen sonde in jou wees nie.
ke xa uthe wayeka, akwabhambathisa, akuyi kuba sono oko kuwe.

en, vrygemaak van die sonde, het julle diensbaar geword aan die geregtigheid.
nathi, nakuba nikhululwe ke kuso isono, nakhonziswa kubo ubulungisa.

die angel van die dood is die sonde, en die krag van die sonde is die wet.
ulwamvila lokufa sisono; amandla esono ngumthetho.

alle ongeregtigheid is sonde, en daar is 'n sonde wat nie tot die dood is nie.
konke ukungalungisi sisono; kukho sono singasingisi khona ekufeni.

en as hy kom, sal hy die wêreld oortuig van sonde en van geregtigheid en van oordeel:
efikile ke, uya kulohlwaya ihlabathi lidane, ngenxa yesono, nangenxa yobulungisa, nangenxa yomgwebo;

as ons sê dat ons geen sonde het nie, mislei ons onsself en die waarheid is nie in ons nie.
ukuba sithi asinasono, siyazikhohlisa, inyaniso ayikho kuthi.

en hierdie saak het tot sonde geword; ja, die volk het voor die een gaan aanbid tot by dan.
yathi loo nto yaba sisono; bahamba abantu baya phambi kwelo likwadan.

aangesien uit die werke van die wet geen vlees voor hom geregverdig sal word nie, want deur die wet is die kennis van sonde.
ngokokuba, ngokwasemisebenzini yomthetho, akuyi kugwetyelwa nyama emehlweni akhe; kuba isono saziwe ngokubakho komthetho.

daar is geen heel plek in my vlees vanweë u grimmigheid nie; daar is niks gesond in my gebeente vanweë my sonde nie.
ngokuba ubugwenxa bam bugqithile entlokweni yam, bundisinda njengomthwalo onzima.

in dié dag sal daar 'n geopende fontein wees vir die huis van dawid en vir die inwoners van jerusalem teen sonde en onreinheid.
ngaloo mini kuya kubakho ithende elivulelwe indlu kadavide nabemi baseyerusalem, ngenxa yesono nangenxa yokungcola.

daarop sê aäron vir moses: ag, my heer, lê tog nie op ons die sonde wat ons in ons dwaasheid begaan het nie.
wathi uaron kumoses, tarhu, nkosi yam; musa ukusibeka tyala ngesono esisenzileyo ngokumatha, sonangaso.

as ek nie gekom en met hulle gespreek het nie, sou hulle geen sonde hê nie; maar nou het hulle geen verskoning vir hul sonde nie.
ukuba bendingezanga ndathetha kubo, ngebengabanga nasono; ngoku abanasikhuselo sesono sabo.

en as ek aan die goddelose sê: jy sal sekerlik sterwe--en hy hom van sy sonde bekeer, en reg en geregtigheid doen--
ndakuthi kongendawo, inene, uya kufa; abuye ekoneni kwakhe, enze ngokusesikweni nangobulungisa;

'n psalm van dawid; 'n onderwysing. welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is.
ekadavide. eyokuqiqa. hayi, uyolo lwakhe olukreqo luxolelweyo, osono siselelweyo!

want watter roem is daar as julle verdra wanneer julle sonde doen en geslaan word? maar as julle verdra wanneer julle goed doen en ly--dit is genade by god.
kuba kuya kuba ludumo luni na, ukuba ninyamezele nakuntlithwa nisona? ke ukuba nithi, nisenza okulungileyo, nive ubunzima, nize ninyamezele, oko kuyabuleleka kuthixo.