Şunu aradınız:: verdeeldheid (Afrikanca - Çekçe)

daar het toe verdeeldheid onder die skare gekom oor hom.
a tak různice v zástupu stala se pro něj.

daar het toe weer verdeeldheid onder die jode gekom oor hierdie woorde.
tedy stala se opět různice mezi Židy pro ty řeči.

sodat daar geen verdeeldheid in die liggaam mag wees nie, maar dat die lede gelyke sorg vir mekaar mag dra.
aby nebyla nesvornost v těle, ale aby údové jedni o druhé vespolek pečovali

dink julle dat ek gekom het om vrede op die aarde te gee? nee, sê ek vir julle, maar eerder verdeeldheid.
a což se domníváte, že bych přišel pokoj dáti na zemi? nikoli, pravím vám, ale rozdělení.

en sommige van die fariseërs sê: hierdie man kom nie van god nie, omdat hy die sabbat nie hou nie. ander sê: hoe kan 'n sondige mens sulke tekens doen? en daar was verdeeldheid onder hulle.
tedy někteří z farizeů řekli: tento člověk není z boha, nebo neostříhá soboty. jiní pravili: kterak může člověk hříšný takové divy činiti? i byla různice mezi nimi.