Şunu aradınız:: dankie dat jy my baadjie ge ky hat (Afrikanca - İngilizce)

dankie dat jy in my lewe is
thank you for being in my life

dankie dat jy my toespraak gelees het
thank you for reading

dankie dat jy na my toespraak geluister het
thank you for listening to my speech

- dankie dat jy dit sê.
thank you for saying that.

dankie brief dat jy my met huiswerk gehelp het
thank you letter for helping me with homework

dankie dat jy die tyd geneem het
thank you guys for taking the time

dankie dat jy vandag met ons gedeel het
normal tea

ek wil dat jy my saamneem
- mama, it is too cold for you here.

ek wil net dankie sê dat jy my saam met jou gesin op vakansie gebring het
i just want to say thank you for bringing me along with your family on holiday

vertel my weer dat jy my bemin
once more, tell me you love me.

liewe lisa, ek is lief vir jou en dankie dat jy my met my huiswerk gehelp het
dear lisa i love you and thank you for helping me with my homeworksand u are the super helper in my heart

dit kan die rede nie sy dat jy my laat kom.
this can't be the reason you brought me down here.

u het my lewe soveel beter gemaak as gevolg van u vriendskap. dankie dat jy my vriend is.
you have made my life so much better because of your friendship. thank you for being my friend.

dankie dat jy my die treurige waarheid vertel het maar nou is ek besorg en ek vrees dat ek jou kan verloor
i'm grateful you didn't hide this from me, but now i'm frantic with worry.

ek wou dat jy my nie sou vind en tog het jy het.
i did not want you to find me and yet, you did.

ek is louter verbaas dat jy my vertrou vir so 'n verantwoordelikheid.
i'm merely surprised that you would trust me with such responsibility.

ek is bly ons het ontmoet, en dat jy my voorstel aan jou groot familie.
thanks for introducing me to your large family.

jy het gesê me dat dit goed sou gaan, dat jy my rugdekking sou gee. kom nou...
you told me it would be okay, that you had my back.

ek het jou so lief! dis waarom ek vrees dat jy eendag... dat jy my sal vergeet
i love you so much that i fear one day you'll forget me.