Google'a Sor

Şunu aradınız:: konsultationsverfahrens (Almanca - Çekçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Çekçe

Bilgi

Almanca

Ergebnisse des Konsultationsverfahrens

Çekçe

Zjištění z procesu konzultací

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ziele des Überprüfungs- und Konsultationsverfahrens

Çekçe

Cíle přezkumu a proces konzultací

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die fünf Mindeststandards sind an verschiedenen Aspekten des Konsultationsverfahrens

Çekçe

Pět minimálních standardů se zaměřuje na různá hlediska postupu konzultací:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich begrüße die im Rahmen des Konsultationsverfahrens bereits eingegangenen Reaktionen der Öffentlichkeit.

Çekçe

Jsem potěšen dosavadní reakcí veřejnosti na proces konzultace.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die im Zuge des Konsultationsverfahrens eingegangenen schriftlichen Beiträge wurden ins Internet gestellt.

Çekçe

Na internetu se zveřejnily písemné příspěvky k této konzultaci.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ankündigung des Konsultationsverfahrens mit Angabe der Zielsetzung, des Inhalts und der Teilnahmebedingungen;

Çekçe

oznámení o konzultaci, které představuje cíl konzultace, její obsah a způsob jak se jí účastnit,

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Togo gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

Çekçe

o uzavření konzultací s Republikou Togo podle článku 96 dohody z Cotonou

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

Çekçe

o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku 96 dohody z Cotonou

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Einleitung eines Konsultationsverfahrens über die Entwicklung eines EU-weiten Klassifizierungssystems für Verbraucherbeschwerden;

Çekçe

zavedení postupu konzultací týkajících se vytvoření celoevropské klasifikace stížností spotřebitelů;

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Islamischen Republik Mauretanien gemäß Artikel 96 des geänderten Abkommens von Cotonou

Çekçe

o uzavření konzultačního postupu s Mauritánskou islámskou republikou podle článku 96 revidované dohody z Cotonou

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Stattdessen sind diese Fragen Gegenstand eines Konsultationsverfahrens, das keine Handelssanktionen zur Folge haben kann.

Çekçe

Místo toho se tyto otázky podrobují postupu konzultace, z něhož nemohou vyplývat obchodní sankce.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Die Initiative ist das Ergebnis eines ausführlichen Dialog- und Konsultationsverfahrens mit allen interessierten Akteuren.

Çekçe

Tato iniciativa je výsledkem rozsáhlého dialogu a konzultací se všemi zúčastněnými stranami.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit Haiti im Rahmen des Artikels 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens

Çekçe

o uzavření konzultací s Haiti v rámci článku 96 Dohody o partnerství AKT-ES

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

über den Abschluss des Konsultationsverfahrens nach den Artikeln 96 und 97 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens mit Liberia

Çekçe

o uzavření konzultací s Libérií podle článků 96 a 97 dohody o partnerství AKT-ES

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Im Anschluss daran wurde der Bericht unter Berücksichtigung der während des Konsultationsverfahrens eingelangten Kommentare überarbeitet.

Çekçe

této zprávy, která přihlédla k připomínkám vzneseným v průběhu veřejné diskuze.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Er betont, dass das den Mitglie­dern vorliegende Dokument das Ergebnis eines tiefgehenden Konsultationsverfahrens zwi­schen den Gruppen ist.

Çekçe

Zdůraznil, že návrh, který byl členům předložen, je výsledkem rozsáhlých konzultací mezi skupinami.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Alle Interessengruppen wurden im Zuge eines breit angelegten Konsultationsverfahrens im Rahmen der Vorbereitung der Strategie für Quecksilber konsultiert.

Çekçe

Veškeré zúčastněné strany byly během příprav strategie týkající se rtuti konzultovány v rámci velmi široce pojatého konzultačního postupu.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Die während des Konsultationsverfahrens eingegangenen Kommentare zeigen, dass die negativen Auswirkungen auf die Beschäftigung sehr begrenzt wären.

Çekçe

Z připomínek vzešlých z konzultačního postupu vyplývá, že negativní vlivy na zaměstnanost by byly velmi omezené.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Die vorliegende Richtlinie soll diesen Rahmen schaffen und die von der Kommission im Zuge des Konsultationsverfahrens ermittelten Rechtslücken schließen.

Çekçe

Účelem této směrnice je ustanovit uvedený právní rámec vyplněním mezer platného právního rámce, které Komise zjistila po konzultacích s dotčenými stranami.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Zentralafrikanischen Republik und die Ergreifung geeigneter Maßnahmen gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

Çekçe

o uzavření konzultací se Středoafrickou republikou a přijetí vhodných opatření v rámci článku 96 dohody z Cotonou

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam