Results for dos translation from Albanian to Macedonian

por mosmarveshjet dhe madje edhe konfliktet e hapura brenda dos janë rishfaqur.
Но, несогласуваоата, па дури и отворените конфликти во ДОС излегоа на површина.

së paku një gjë është e sigurt: dos ka pushuar së ekzistuari.
Сепак, барем една работа е сигурна: ДОС повеќе не постои.

kandidati presidencial i dos, vojislav koshtunica mori funksionin e presidentit të jugosllavisë.
Кандидатот за претседател на ДОС, Воислав Коштуница ја презеде функцијата претседател на Југославија.

analistët thonë se popullariteti i koalicionit qeverisës dos do të bjerë dukshëm në se ekstradohen gjeneralët.
Аналитичарите велат дека популарноста на владејачката коалиција на ДОС несомнено ќе падне ако се екстрадираат генералите.

ndryshe nga parashikimet parazgjedhore, nikoliç e mundi ndjeshëm dragoljub mikunoviç të koalicionit qeverisës dos.
Спротивно на предизборните предвидуваоа, Николиќ убедливо го победи Драгоsуб Миќуновиќ, од владејачката коалиција ДОС.

miratimi i një kushtetute të re serbe ishte një nga premtimet e mëdha parazgjedhore të bërë nga krerët e koalicionit qeverisës dos.
Усвојуваоето на новиот српски Устав беше едно од основните предизборни ветуваоа на лидерите на владејачката коалиција ДОС.

"si mund të presësh të braktis windows dhe të shtyp komanda ekzotike si ato që përdornim me dos?
„Како може да се откажам од windows и да чукам чудни команди како оние што ги имавме порано во ДОС?

ato pasojnë prishjen e dos, koalicionit 18-partish që ja doli të rrëzojë slobodan millosheviçin në tetor 2000.
Тие се спроведуваат по распаfаоето на ДОС, коалицијата составена од 18 партии, која го симна Слободан Милошевиќ од власт во октомври 2000 година.

disa njerëz në dos janë përmendur dhe nëqoftë se ata kanë qenë informatorë, atëhere kjo duhet të pohohet haptazi, ky dhe ky ka qënë informator i sigurimit të shtetit.
Споменати се некои луfе во ДОС и ако тие биле информатори, тогаш тоа мора јасно да се каже -- тој и тој бил информатор на државната безбедност.

kandidati i opozitës demokratike të serbisë (dos) do të jetë dragoljub mikunoviç, president i partisë të qendrës demokratike.
Кандидат на Демократската опозиција на Србија (ДОС) ќе биде Драгоsуб Мичуновиќ, претседател на Партијата на демократскиот центар.

aleanca në pushtet dos nuk pritet të kërkojë zgjedhje të parakohshme përsa kohë që ka shumicën në parlamentin serb. [afp] qeveria serbe, e përfshirë në skandal dhe e sulmuar nga opozita, ende zotëron kontrollin e parlamentit dhe nuk pritet të kërkojë zgjedhje të parakohshme.
Не е веројатно дека владејачката коалиција ДОС ќе свика предвремени избори се додека ужива мнозинство во српскиот парламент.[afp] Преплавена од скандали и нападната од опозицијата, српската влада се уште има клуч за парламентот и не е веројатно дека ќе свика предвремени избори.