Şunu aradınız:: kitschige (Almanca - İbranice)

sand, sonne, kitschige outfits.
חול, שמש, בגדים תואמים.

erspar mir das kitschige beiwerk.
תחסוך ממני את הגימיקים השטותיים.

kitschige samtbilder sind schließlich kein rembrandt.
אחרת תמונת קטיפה מרושלת אפשר להשוות ליצירה של רמברנדט.

gott segne die kitschige, amerikanische bürokratie.
אלוהים יברך את הביורוקרטיה האמריקאית דביק.

die stinkende salami, der kitschige kronleuchter?
הסלאמי המסריח, הנברשת הצעקנית?

nehmt eure kitschige beleuchtung ab oder sterbt!
תורידו את המנורות שלכם או שתמותו!

zudem hole ich das kitschige geschirr gern hervor.
בנוסף, תירוץ טוב להוציא את הכלים הקיטשיים.

vorsicht, eine kitschige zeichnung von königin viktoria.
זהירות מהציור המגוחך של המלכה ויקטוריה!

"in etwas magisches und zugleich kitschiges verwandelt."
לסטטוס המסמל שנים של קסם ואפילו קאמפיות.