Şunu aradınız:: übereinander montiert (Almanca - İngilizce)

übereinander legen
to superimpose

durcheinander, übereinander
confusion, on top of each other,

drei vögel übereinander
three birds, one above the other

3 gitterboxen übereinander?
3 boxes on top of each other?

Übereinander anziehbarer handschuh
double-donnable glove

mehreren lagen übereinander.
in several layers.

die mistel 4 besteht aus zwei me 262 die huckepack übereinander montiert sind.
the mistel 4 consisted of two me 262 mounted on top of each other.

zudem können zwei mit standfüßen ausgestattete schränke auch übereinander montiert werden.
two cabinets equipped with a stand can be placed on top of each other.

kreuzweise übereinander gelegte lagen
alternate crosslayers

beide töpfe übereinander verkleben.
glue both pots on top of each other.

Übereinander gestapelte halbleiter-diodenlaser
stacked semiconductor laser diode

zwei verschiedene dateien übereinander anzeigen.
display two different files above each other. or view two locations in the file at the same time.

vertikal übereinander angeordnete zusammenklappbare strukturen
vertically stacked collapsible structures

vertikal kontaktierte, Übereinander gestapelte chips
vertically contacted stacked chips

die alternierend monochromen, spiegelnden elemente sind horizontal übereinander auf der wand montiert und formal identisch.
identical in form, the reflective, monochrome elements are mounted horizontally on the wall, one above the other, to create an alternating pattern.

anstatt 3 bürsten kommen jedoch 4 zum einsatz, wobei jeweils zwei direkt übereinander montiert sind.
but instead of 3, 4 brushes are applied whereby two are always straightly mounted above each other.

so können in einer oder in zwei ebenen übereinander kettenförderer bzw. rollenförderer auf den hubkorb montiert werden.
chain conveyors or roller conveyors can be mounted on top of each other in one or two levels on the lift carriage.

in vielen fällen (z. b. bei stärkerem tidenhub) werden mehrere systeme übereinander montiert.
in numerous cases (e.g. strong tidal lifts), several systems are fitted one on top of the other.

die türme werden am boden liegend sicher, einfach und schnell in zwei teilen montiert, dann aufgestellt und die beiden teile übereinander montiert.
the towers are assembled in two sections safely on the ground, then raised and mounted.

die gedruckten und reproduzierten magazinseiten werden mit originalen arbeiten der im heft vertretenden künstler gemischt und übereinander montiert und entspricht damit der verschachtelung der seiten innerhalb des magazines.
pages printed within the magazine will be reproduced and mixed with original works by the artists represented, mounted one above the other to correspond with the interlacing as found within the printed pages.