Şunu aradınız:: abzusehen (Almanca - İngilizce)

abzusehen.
the match exact.

das war ja abzusehen.
and that was that.

es sei nicht abzusehen,
sua'ad offers food, but it is time to go.

faehigkeit vom munde abzusehen
lipreading ability

es war doch ganz klar abzusehen.
it was surely inevitable.

die langzeitwirkungen sind nicht abzusehen.
there is no telling what the long-term effects will be.

da ist noch lange kein ende abzusehen.
there is a yet to end in sight.

die künftigen technologischen entwicklungen abzusehen;
take account of future technological developments;

ein ende der entwicklung ist nicht abzusehen.
an end of the development cannot be foreseen.

ein ende der blockade ist also nicht abzusehen.
deadlock is still assured.

und das ende des wachstums ist nicht abzusehen!
ultimate growth for the european market has no end in sight!

von einer weiteren prüfung des antrags abzusehen.
not examine the application.

es ist abzusehen, dass sie generationen überdauern werden.
they are likely to persist for generations.

auch bitte ich, von anfragen nach details abzusehen!
please bear with me not to send any requests for details!

das wäre erstmal nicht abzusehen, meint der aktivist.
this project needs to be well prepared, a convergence center could be the right place for that.

in diesem fall sind ernst zu nehmende schwierigkeiten abzusehen.
this could have serious consequences.

denn es ist abzusehen, dass dieser trend ungebrochen anhält.
one can thus confidently predict that this trend will continue.

das kreator dieses jahr wieder auf tour gehen, war abzusehen.
das kreator dieses jahr wieder auf tour gehen, war abzusehen.

insofern bitte ich, davon abzusehen, über ziffer 1 abzustimmen.
i would accordingly ask you to refrain from voting on paragraph 1.

infolgedessen sind schwerwiegende finanzierungsprobleme bei einem so unrealistischen programm abzusehen.
serious funding difficulties are therefore likely to arise in the context of such an unrealistic programme as this.