Şunu aradınız:: beansprucht (Almanca - İngilizce)

habt beansprucht
you have claimed

haben beansprucht
they have claimed

werde beansprucht haben
i have not been claiming

beansprucht bereits viel zeit.
already takes so much time.

sie werden stärker beansprucht.
this makes them more vulnerable.

sie werden beansprucht durch:
they are subject to stress as a result of:

der 18% der gemeinschaftsmittel beansprucht.
accounting for 18% of the total community budget.

wieviel zeit beansprucht die herstellung?
how long does it take to make them?

umlaufende lager sind dynamisch beansprucht.
rotating bearings are subjected to dynamic stresses.

die trekking-tour beansprucht 3 stunden.
the trek lasts 3 hours.

folgende fähigkeiten beansprucht vectorlinux für sich:
vectorlinux claims the following features:

diese region wurde tektonisch vergleichsweise wenig beansprucht.
this region was subject to comparatively low tectonic strain.

statisch beanspruchte kehlnahtschweissverbindungen
welded corner joints subject to statical stresses