Şunu aradınız:: bildleiste (Almanca - İngilizce)

mehr bilder? klick auf die bildleiste!
more pictures? click on the pictures bar!

dann eine der untersuchungsmethoden aus der oberen bildleiste.
then choose an examination method from the icons on the top.

die steuerung über die bildleiste ruft weitere aussagen
the icons causes further statements to appear, which

befehl ‘audiokommentar’ im kontextmenü in der bildleiste.
‘audio comment’ command in the popup menu of the slide list.

unbedingt in die galerie sehen (bildleiste klicken)!
definitely look into the gallery (click the preview picture strips)!

für eine vergrößerung die gewünschte stelle auf der bildleiste anklicken.
click the desired spot on the preview bar for enlarged view.

wenn sie mit der bildleiste nach rechts scrollen, könnnen sie das ganze bild sehen ->
scroll to the right to see the entire panorama

zurück wenn sie mit der bildleiste nach rechts scrollen, könnnen sie das ganze bild sehen ->
back scroll to the right to see the entire panorama

details dazu und sämtliche eingereichte arbeiten finden sie in der folgenden bildleiste. herzlichen glückwunsch an die gewinner!
congratulations to all of the winners!

die neun auf der bildleiste der vifaost befindlichen bilder stammen aus dem world wide web bzw. aus privatsammlungen und sind grundsätzlich rechtefrei.
the nine pictures featured in the header of vifaost originate in the world wide web or are in private hand. all rights to the pictures are free.

wählen sie entweder in der oberen bildleiste ihr gerät und ihre momentan verwendete navigationssoftware aus, um sich verfügbare upgrades anzeigen zu lassen, oder stöbern sie in der liste aller verfügbarer upgrades.
either choose your device and your current navigation software in the horizontal menu bar at the top or search for it in the list of all available upgrades below.

shortcuts die steuerung über die bildleiste ruft weitere aussagen zum gleichen thema auf. webart shortcuts präsentiert 21 persönlichkeiten aus den bereichen theorie, vermittlung und kunstschaffen im bereich webkunst. sie wurden 2002 zu verschiedenen aspekten der gegenwartskunst im internet befragt.
web art shortcuts presents 21 personalities from the fields of theory, curating and art, in the area of webart. they were questioned in 2002 on different aspects of contemporary art in the internet. their comments are structured around themes and as such they provide a basic survey of the many positions on the present artistic phenomena in the world wide web.

auch wenn angela ab und zu auf paty saß, meistens war es genau anders herum, wenn ihr auf die bildleiste klickt, seht ihr „bildhaft“ den ablauf des kampfes, und der ist recht eindeutig!
even though angela did sit on paty now and then, it was usually the other way round, as you can already see quite unmistakably from the still pictures.