İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bitte schlagen sie einen termin vor
please suggest an appointment
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte wählen sie eine uhrzeit aus
choose time
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte schlagen sie mir einen termin vor, ich denke wir finden eine passende lösung
please suggest an appointment.
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte schlagen sie nicht mehr nach insekten -
please - never hit the insect with senix ® -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
künftige diskussionsthemen (bitte schlagen sie auch ihre eigenen ideen vor):
forthcoming issues for debate (please propose your own ideas here):
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte schlagen sie eine nominierung für eine oder alle der folgenden kategorien vor:
you are invited to submit a nomination for any or all of the following award categories:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte schlagen sie dazu ggf. in der entsprechenden herstellerdokumentation nach.
refer to the documentation from the corresponding manufacturers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
schlagen sie eine Änderung des protokolls vor?
are you suggesting any amendment of the minutes?
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bitte schlagen sie dort die funktion der knöpfe und regler nach.
please look there to read about the function of buttons and sliders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte schlagen sie in den faq nach, wenn etwas nicht klappt.
please refer to the faq should something not go as planned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
schlagen sie eine maßnahme zum abbau von arbeitslosigkeit vor.
propose a measure to reduce unemployment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte schlagen sie die details im buch “the prevention of all cancers” nach.
please check the book: "the prevention of all cancers" for all details.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aber bitte schlagen sie der kommission keine vorgehens- oder arbeitsweisen vor, die nur schwer zu akzeptieren sind.
but please, do not suggest that the commission should do things that are frankly difficult to accept.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
die nächsten termine schlagen sie bitte hier nach.
for precise dates, please consult this page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
schlagen sie dieses wort bitte im wörterbuch nach!
please look up this word in a dictionary.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die anzahl hängt von ihrem modell ab. bitte schlagen sie die softwarespezifikationen des modells auf unseren internetseiten nach.
the number depends on the models you are using.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sobald sie sich für einen tag und eine uhrzeit entschieden haben, klicken sie auf die jetztbeitreten taste auf der rechen seite.
once you have decided on a time and date, click the join now button on the right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kreuzen sie zeit festgelegt an, wenn ihr termin an eine uhrzeit gebunden ist.
uncheck the time associated box if your event is not scheduled on an exact time.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte, bitte, bitte, schlag mich
and please, please, please convince me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte, bitte, bitte, schlag mich doch
and please, please, please convince me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: