Şunu aradınız:: die ware steht zur abholung bereit (Almanca - İngilizce)

liegt die ware zur abholung bereit, geht die
4. the buyer takes over the costs of disposal of the packing materials.

die ware steht für den versand bereit.
the goods are now prepared for ditpatching.

im mai stehen die bücher zur abholung bereit.
in may, the books can be picked up.

das kalb steht zur schlachtung bereit.
the calf is ready for slaughter.

danach steht die ware zur abholung bereit bzw. erfolgt der versand.
thereafter we will provide the products for pick-up or else dispatch them.

nach bezahlung stehen die ersteigerten gegenstände sofort zur abholung bereit.
on receipt of payment the goods for which you have successfully bid are available for immediate collection.

bereit zur abholung
bereit zur installation

adresse zur abholung:
address for collection:

bitte stehen sie gegen 13:45 uhr zur abholung bereit.
please be ready to be picked up at about 3.30 p.m. at bright angel lodge.

folgendes steht zur wahl:
here is your choice:

führung steht zur verfügung.
guidance is available.

businessplan steht zur verfügung?
businessplan steht zur verfügung?

die trapezträgerrundschalung ttr liegt nach erfolgreichem einsatz in einem der sbr-becken zur abholung bereit.
the ttr circular trapezoidal girder formwork is ready for pickup in one of the sbr basins following successful completion of its work.

die eintrittskarten werden zur abholung an der abendkasse hinterlegt.
reserved tickets can be picked up at the box office on the evening of the performance.

internetzugang zur abholung der nachrichten via ftp
internet connection for downloading the faxes via ftp

6. ausdruck der karten bzw. alternativ zur abholung bereit legen oder zusenden lassen
6. tickets are printed out or, alternatively, made ready to be picked up or sent to you.

der tray ist der untere teil des kartons, in dem die ware steht.
the tray is the lower part of the cardboard box, which contains the merchandise.

verfahren zur abholung von insekten-körperflussigkeiten.
processes for collecting body fluid from insects.

(4) die gelieferte ware steht bis zur vollständigen bezahlung im eigentum von koko von knebel.
(5) die gelieferte ware steht bis zur vollständigen bezahlung im eigentum von koko von knebel.

in unserem distributionszentrum stehen rund 11.200 unterschiedliche artikel zum versand oder zur direkten abholung bereit.
some 11,200 different spare parts are ready to be shipped or collected direct from our distribution centre.