Şunu aradınız:: empfängerlandes (Almanca - İngilizce)

empfängerlandes
recipient country

- zahlungsbilanzlage des empfängerlandes;
- the recipient country's balance-of-payments situation,

des empfängerlandes (auf verschiedenen ebenen)
(at various levels)

mangelnde beteiligung der verwaltung des empfängerlandes
lack of involvement of the recipient authorities

kultur und organisation der behörden des empfängerlandes
culture and organisation of the public authorities of the recipient state

diese richtet sich nach den zollbestimmungen des empfängerlandes.
these refer to the customs regulations for the import into your country.

tabelle 5: technische hilfe auf initiative des empfängerlandes
table 5: technical assistance on the initiative of the beneficiary country

personelle, finanzielle und technische ressourcen der verwaltung des empfängerlandes
human, financial and technical resources of the administration of the recipient state

c) der fähigkeit des empfängerlandes, wirksame ausfuhrkontrollen durchzuführen;
c) the capability of the recipient country to exert effective export controls;

die hilfe hängt vom verhalten der empfängerländer ab.
it is conditional on the actions of the beneficiary countries.