Şunu aradınız:: fluopicolid (Almanca - İngilizce)

fluopicolid
fluopicolide

fluopicolid — code-nummer 0152000:
fluopicolide — code number 0152000:

zur ermächtigung der mitgliedstaaten, die vorläufigen zulassungen für die neuen wirkstoffe fluopicolid und pinoxaden zu verlängern
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances fluopicolide and pinoxaden

zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme des wirkstoffs fluopicolid
amending council directive 91/414/eec to include fluopicolide as active substance

im falle von fluopicolid sollte der antragsteller aufgefordert werden, weitere informationen über die bedeutung des metaboliten m15 für das grundwasser vorzulegen.
it is appropriate, as regards fluopicolide, to require that the notifier submits further information on the relevance of the metabolite m15 for groundwater.

der zeitraum von 24 monaten dürfte ausreichen, um die beurteilung abzuschließen und über die aufnahme von fluopicolid und pinoxaden in anhang i der richtlinie zu entscheiden.
it is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on possible annex i inclusion for fluopicolide and pinoxaden will have been completed within 24 months.

die mitgliedstaaten dürfen bestehende vorläufige zulassungen für pflanzenschutzmittel, die fluopicolid oder pinoxaden enthalten, um einen zeitraum von höchstens 24 monaten nach erlass dieser entscheidung verlängern.
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing fluopicolide or pinoxaden for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.

zur grundsätzlichen anerkennung der vollständigkeit der unterlagen, die zur eingehenden prüfung im hinblick auf eine etwaige aufnahme von aminopyralid und fluopicolid in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates eingereicht wurden
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of aminopyralid and fluopicolide in annex i to council directive 91/414/eec

(1) das vereinigte königreich hat im mai 2004 von bayer cropscience einen antrag nach artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg auf aufnahme des wirkstoffs fluopicolid in anhang i der richtlinie 91/414/ewg erhalten.
(1) in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec, in may 2004 the united kingdom received an application from bayer cropscience, for the inclusion of the active substance fluopicolide in annex i to directive 91/414/eec.