Google'a Sor

Şunu aradınız:: hallenraum (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

15 auf Stahlbetonstützen aufliegende Tonnenschalendächer schließen den Hallenraum nach oben hin ab.

İngilizce

The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

Über den Haupteingang wird der Hallenraum erschlossen, in dem die Lobby sowie Ausstellungsflächen, ein Besucherzentrum, ein Mitarbeiter-Restaurant, eine Cafeteria und Konferenzräume untergebracht werden.

İngilizce

The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi-public facilities, such as the exhibition areas, visitors » centre, staff restaurant, cafeteria and conference rooms.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

Auch hier wird der Leitgedanke des Entwurfs, die Symbolisierung des Papiers, noch einmal durch die Präsenz der geschwungenen und beleuchtbaren Unterseite des Daches besonders betont. Um die Halle herum liegen die lichtdurchfluteten Büros, die auch zur Flurseite verglast wurden, um eine möglichst großzügige, offene Atmosphäre zu erreichen und den Charakter des großzügigen Hallenraums auf die Arbeitsplätze auszudehnen.

İngilizce

Around the central atrium are the offices, which are also glazed towards the corridors, thus allowing light to flood the building, and thereby ensuring a generous, open atmosphere within, which seeks to extend the character of the generous entrance hall into the workspace.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

In den übrigen Hallenräumen wurden ein moderner Werkzeugbau, Schlosserei, Elektroabteilung mit Prüffeld und Lagerräume untergebracht.

İngilizce

The other halls have been occupied by modern tool shops, a locksmith work shop, the electrical and testing department, and store rooms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Aus dem Obergeschoß ragt eine Tribüne in den Hallenraum, die ca. 400 Zuschauern Platz bietet. Um Blendungen während des Zuschauens und des Sporttreibens zu vermeiden, werden die Fensterflächen in der Halle auf ein Fensterband entlang der Hallenwand in der Ebene des Tragwerks reduziert – so ist eine optimale und störungsfreie Ausleuchtung gegeben.

İngilizce

The stands for 400 people are on the second floor level cantilevering into the hall. In order to avoid glare during an event the windows are reduced to a glass-ribbon in the structure layer. This helps for an optimal and undisturbed illumination during events.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam