Şunu aradınız:: hat neben ihm gelegen (Almanca - İngilizce)

ich saß neben ihm.
i sat next to him.

neben ihm bedroht wird.
beneath him.

dann stand ich neben ihm.
then i stood up before him.

links neben ihm ist eine tür.
there is a blue fusion reactor (for the illuminati ending) in the next room.

mitarbeiter und hat neben dem stammwerk
mitarbeiter und hat neben dem stammwerk

eine junge frau sitzt neben ihm.
a young woman is seated next to him.

die frau neben ihm verbarg ihre zufriedenheit.
the woman besides him carefully suppressed her expression of satisfaction.

berta, neben ihm, tuschte bilderbogen aus.
berthe by his side was painting prints.

ich stand neben ihm und stimmte ihm zu.
standing next to him, i approved.

auch nikodim war aufgestanden, stand neben ihm.
nikodim was also standing close to him.

andere haben neben ihm die götzen verehrt.
they believed in allah, the almighty, the supreme god and the one and only god. some of them worshiped other gods besides him, while others were polytheists worshiping idols.

das hat neben der auseinandersetzung auch schon spaß gemacht.
it was not all hard work; there were also some more lighthearted moments.

lenore, neben ihm stehend brach in tränen aus.
lenore, standing alongside him, burst into tears.

eine blaue libelle sitzt neben ihm. er schreibt:
a blue dragonfly sits next to him. he writes,

er stellte der dame die neben ihm stand einige fragen.
he asked the lady standing next to him some questions.

nach dem vortrag vonprof. haeberle (steht neben ihm)
after the lecture ofprof. haeberle (standing next to him)

es hat neben der reellen wirtschaftlichen bedeutung eine wichtige symbolfunktion.
as well as having genuine economic significance, it will play an important symbolic role.

15 neben ihm johanan, der oberste, und unter ihm weihundertundachtzigtausend;
15 and next to him was jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

garib hat neben den weiten, offenen grassflächen auch bergiges gelände.
next to the typical open grass plains, garib also has some hillsides.

frau randzio-plath hat neben anderen abgeordneten die prozyklizität angesprochen.
mrs randzio-plath and others mentioned the matter of procyclicality.