Şunu aradınız:: hilfs kostenstelle (Almanca - İngilizce)

kostenstelle
cost centre

4. meine marketingabteilung wird als kostenstelle gesehen
4. my marketing department is seen as a cost center

Ältere menschen und patienten sind mehr als eine kostenstelle.
the elderly and patients are more than a debit entry.

danach existiert die wahlmöglichkeit einer anderen kostenstelle über tastatur.
after this, there is the possibility of selecting another cost center by keyboard.

alle azubis, befristeten und neueingestellten, kommen auf eine zentrale kostenstelle.
dc move is the name for the scheme to pay all the trainees, temp workers and new employees out of a central account.

kostenstellenlisten: buchungsliste für eine einzelne kostenstelle. kostenstellenbericht für alle kostenstellen.
cost centres lists: booking entry list for a single cost centre with control. cost centre report for all cost centres.

der vorschlag würde der branche eine zusätzliche kostenstelle auferlegen, nämlich die für die erweiterte hilfe, wenn sie angefordert wird.
the proposal would impose one additional cost on the sector, that of extended assistance when people required it.

detailausweis der differenzen nach verursachendem co-objekt (z.b. kostenstelle, auftrag usw.).
itemisation of the differences based on the original co object (e.g. cost centre, order, etc.).

für jede kostenstelle kst kann eine zeitlich begrenzt gültige jedoch (monatlich) erneuerbare wertgrenze für den verbrauch an frankierwerten je kalendermonat mit hilfe der master-karte festgelegt werden.
a value limit for the usage of franking values per calendar month whose validity is limited in time (monthly) but renewable can be defined for each cost center kst with the assistance of the master card.

die abrechnung erfolgt unabhängig von kostenstellen.
the accounting ensues independently of cost centers.