İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich wüsste nicht, was ich ohne dich täte.
i don't know what i'd do without you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich weiß garnicht, was ich ohne sie gemacht hätte!
i don't know what i would have done without her!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich wüßte nicht, was ich ohne dich täte.
i don’t know what i’d do without you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich weiß nicht, was wir ohne gemacht hätten
i don't know what we would have done without it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich wüsste nicht, was ich anders haben möchte.
i think the idea is good, but not the way it’s been put into practice.’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich wüsste nicht was man verbessern könnte.
as they say, what you see is what you get!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die Ärztin fragte mich was ich gemacht hätte.
the job was what i wished for and the pay was double what i expected as my starting pay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich wusste nicht, was ich tat.
i am a stupid lawyer.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
er denkt, ich wüsste nicht, was er gesagt hat.
he thinks that i don't know what he said.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich fuhr fort zu denken, ich wüsste nicht, dass ich jemals so viel angst gehabt hätte..
i kept thinking, i never knew i had so much fear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich wusste erst nicht, was ich tun sollte.
at first, i didn't know what to do.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ich wüsste nicht, was wir hätten besser machen können.
-i don’t know what we could have done better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich wusste gar nicht, was ich sagen sollte.
ich wusste gar nicht, was ich sagen sollte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich wusste einfach nicht was ich sagen sollte.
can honestly say. i would recommend it to anyone so if your thinking about buying don't think do it. you...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich wusste nicht genau, was ich sagen sollte.
i wasn't sure what to say.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte.
it caught me off guard; i didn't know what to do.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich sah es einfach an und ich wusste nicht was ich tun sollte.
i just looked at it, and i didn't know what to do.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich fühlte mich sehr schlecht, ich wusste nicht was ich tun sollte.
i felt very bad, i didn´t know what to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich wusste nicht, was ich tun sollte, und bin zum gebietskommissar gegangen.
i didn't know what to do, and so i went to the regional commissioner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich wusste nicht was ich tun sollte, denn ich war immer noch sehr krank.
the doctors had told that i would not get children again as i have some sickness in my uterus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: