Şunu aradınız:: ist genügend vorhanden (Almanca - İngilizce)

arbeit ist genügend vorhanden.
there is plenty of work about.

bushaltestellen sind genügend vorhanden.
there are sufficient bus stops.

interesse ist genügend licht.
concern is enough light.

ist genügend wasser verfügbar?
is there enough water available?

auch im bereich der holzindustrie ist genügend potential für investitionen vorhanden.
there is potential for the allocation of funds by entrepreneurs in wood industry.

es ist genügend nur einige darzustellen.
it suffices to mention just a few of them.

auf dem server ist genügend speicherplatz frei.
create new files and folders on the windows server.

auf ihrem computer ist genügend speicherplatz frei.
enough disk space is available on your computer.

für bis zu sechs personen ist genügend platz.
it is possible to sleep up to six people in this apartment.

muss die gesamte technik unter das aquarium oder ist genügend platz für eine hohe version vorhanden?
is there enough space for a large version or must all the techniques be build unter the aquarium?

nach gut ogruntowki anstelle zwei okrassok ist genügend es eine.
after good ogruntovki instead of two colourings enough one.

was wir brauchen, ist genügend flexibilität in diesem bereich.
what we need is sufficient flexibility in this area.

, notar in paris an… aber es ist genügend revolutionist.
, notary in paris at… but it is enough revolutionist.

es ist genügend platz für bettzeug und schlafsäcke im zusammengepackten zelt.
there is enough space for your sleeping bags/bedding to remain in the folded up tent.

es ist genügend, das vorderrad hinüberzuwerfen, hinter wird mechanisch gehen.
it is enough to throw a forward wheel, back will pass by inertia.

während den pausen ist genügend zeit, umdetail-fragen zu beantworten.
there will be enough time during the breaks to answer detailed questions.

ich glaube, es ist genügend geforscht worden, es gibt genügend alternativmethoden.
i believe that enough research has been done, and that there are enough alternative methods.

dafür ist genügend es sie, von irgendwelchem nicht allzu festen lösungsmittel abzureiben.
for this purpose it needs to be wiped any not too strong solvent.

in der eurozone insgesamt ist genügend spielraum für eine erhöhung des privaten verbrauchs vorhanden, wobei natürlich eine gewisse unsicherheit über die weiteren perspektiven besteht.
there is scope in the euro area as a whole for a strengthening of private consumption, but naturally some uncertainty as to outlook exists.

sie haben sogar drei minuten. das ist genügend zeit zum ausgleich, denke ich mir!
you even have three minutes, time enough to score an equaliser, i think.