Şunu aradınız:: ja, ich mache mir zu viel gedanken (Almanca - İngilizce)

und ich mache mir gedanken über eifersucht
while i reflect on jealousy

ich mache mir auch über den windwiderstand gedanken.
i also have a concern with wind resistance.

ich mache mir eher gedanken über meine tochter."
i do think about my daughter."

ich mache mir sorgen.
i am worried.

ja, ich mache es gerne
ja, ich mache es gerne

sie lächelt, "ich mache mir viel zu viele gedanken" , denkt sie bei sich.
”it is over, lairia.”

harry, ich mache mir sorgen.
harry, i'm worried.

ich mache mir immer notizen.
i always take notes.

ich mache mir nichts daraus!
ich mache mir nichts daraus!

ich mache mir selten sorgen, anderen dumm zu erscheinen
you are prone to worrying that things will take a turn for the worseing

doch ich mache mir keine illusionen.
i have no illusions, however.

mache dir nicht zu viele gedanken um dein gewicht.
you worry about your weight too much.

ich mache mir jedoch keine illusionen.
i am not under any illusions, however.

ich mache mir sorgen: ist er taub?
i am concerned: is it that he is deaf?

auch ich mache mir sorgen um die arbeitsplätze.
i have a shared concern about the jobs of workers.

nun, ich mache mir sorgen. ich bin deprimierender."
well, i worry. i'm more depressing."

ich mache mir wirklich sorgen über deine zukunft.
i'm really concerned about your future.

da ist das geschwür, und ich bin empfindlich...aber ich mache mir darüber nicht so viel gedanken, denn das himmelreich erreicht man mit mühe und fleiß.
i have ulcer; my stomach is very sensitive.

ich mach' mir grade was zu essen.
i'm just making myself something to eat.

wir machen uns zu viele gedanken darüber.
we worry too much.