Şunu aradınız:: knastalltag (Almanca - İngilizce)

wie war der knastalltag?
what were those restrictions?

in eindringlichen, nahen bildern erzählt tinatin kajrishvili mit ihrem ersten langspielfilm vom knastalltag. patardzlebi ist ein bedrückender film über menschenwürde und über das repressive justizsystem in georgien.
in her feature film debut tinatin kajrishvili depicts the daily routine of life in prison with strong images, the camera staying close to her protagonists. patardzlebi is a dark film about human dignity and the repressive judicial system in georgia.

der umstand jedoch, das sie in einem gefaengnisneubau mit 30 zellen als einzige frau inhaftiert ist - ausser ihr sitzen dort derzeit noch acht maenner ein - fuehrt dazu, das sie vollstaendig vom sonstigen knastalltag isoliert ist.
but the fact that she is held as the only woman in a new prison with 30 cells ^Ö besides her there are also eight men ^Ö means she is isolated de facto. it means that at this moment she has only direct contact with police and guards.