Şunu aradınız:: mutterunternehmen (Almanca - İngilizce)

mutterunternehmen
parent company

„mutterunternehmen“:
‘parent undertaking’ means:

das mutterunternehmen
the parent;

3.1 mutterunternehmen
3.1 parent carriers

mutterunternehmen aus drittländern
third country parent undertakings

mutterunternehmen des rückversicherungsunternehmens,
parent undertakings of that reinsurance undertaking,

mutterunternehmen dieses versicherungsunternehmens,
parent undertakings of that insurance undertaking,

direkte oder indirekte mutterunternehmen
direct or indirect parent undertakings

mehrere mitgliedstaaten umspannendes mutterunternehmen
parent undertaking covering several member states

mutterunternehmen mit sitz außerhalb der gemeinschaft
parent undertakings outside the community

das mutterunternehmen in karlsruhe, die jeweilige
statements. the parent company in karlsruhe, the

tatsächlich an das mutterunternehmen abgeführte gewinne
income actually transferred to the parent enterprise

bei mutterunternehmen dieses versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmens,
parent undertakings of that insurance or reinsurance undertaking;

mutterunternehmen mit sitz außerhalb der gemeinschaft: gleichwertigkeit
parent undertakings outside the community: equivalence

„gruppe“ ein mutterunternehmen und seine tochterunternehmen;
"group" means a parent undertaking and its subsidiaries;

institute, deren mutterunternehmen eine finanz-holdinggesellschaft ist,
any institution the parent undertaking of which is a financial holding company

option 1b: teilweise deregulierung mit besonderen bestimmungen für mutterunternehmen;
option 1b: partial deregulation with specific provisions for parent carriers;