Google'a Sor

Şunu aradınız:: rohstoffmarkt (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Rohstoffmarkt

İngilizce

commodity market

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

(Rohstoffmarkt)

İngilizce

raw material

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auf die Preisschwankungen auf dem Rohstoffmarkt;

İngilizce

the price volatility on the raw materials market;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Wichtiger Akteur im Energie- und Rohstoffmarkt

İngilizce

Major actor on energy and commodities markets:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Rohstoffmarkt in der vollkommnen Konkurrenz befindet, sind die marginalen

İngilizce

resource market is in perfect competition, the marginal

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Rohstoffmarkt, ist das Verhältnis des marginalen materiellen Produktes zum Rohstoffpreis

İngilizce

the ratios of marginal physical product over price of the

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Der Staat übt auch auf den Rohstoffmarkt einen maßgeblichen Einfluss aus.

İngilizce

The State also exercises significant control over the market of raw materials.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Untersuchung der wirtschaftlichen Tragfähigkeit der Projekte mit Cash Flow- und Rohstoffmarkt-Analysen

İngilizce

studying the economic viability of projects with cash flow and commodity market analyses

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Sie freuten sich, dass ihre Baumwolle auf einem ansonsten anonymen Rohstoffmarkt eine eigene Identität bekommt.

İngilizce

They appreciated that their cotton assumes a unique identity within an otherwise anonymous commodity marketplace.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Forschung lohnt sich also – und verschafft mehr Unabhängigkeit vom Rohstoffmarkt sowie den gewohnten Vorsprung.

İngilizce

The research is thus paying off – and creating greater independence from the raw materials market, plus the accustomed progress!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Zentraleuropa: Aufgrund der großen Kohlevorkommen in Polen ist der Rohstoffmarkt für die Kraftwerke in Zentraleuropa sehr einseitig.

İngilizce

Central Europe: Because of the giant coal resources in Poland the raw material market for the power plants is very one-sided.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Am internationalen Rohstoffmarkt kommt es durch die Korea-Krise zu starken Hausse/Baisse-Bewegungen.

İngilizce

The Korean crisis causes strong up/down movements on international raw materials markets.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Energie-und Rohstoffmarkt Volatilität wird schließlich nachlassen, vor allem, wenn die Erholung von der weltweiten Krise im Gange ist.

İngilizce

Energy and commodities market volatility will eventually subside, particularly once the recovery from the global crisis is under way. However, he asserts that, in the particular case of oil, price volatility will continue for the foreseeable future, due to the fact that the emerging markets and rapidly developing economies that represent a large proportion of the oil producers (and increasingly, oil consumers) are better able to take advantage of their resources.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Infolge der anhaltend hohen Verarbeitungsmenge in der Industrie waren auch die Rohstoffmärkte durch eine Fortsetzung des drastischen Preisanstiegs gekennzeichnet.

İngilizce

Following the continuously high processing quantities in the industry, the raw material markets also experienced an ongoing drastic price increase.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Spekulanten sollten keinen Zugang zu Nahrungsmittel- und Rohstoffmärkten haben.

İngilizce

Financial instruments should serve the economy and help agricultural production surmount crises and climatic events - speculators should not have access to food and agricultural commodity markets.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Eines davon ist die Spekulation auf den Rohstoffmärkten, die die Nahrungspreise in die Höhe treibt.

İngilizce

One of these is speculation on commodity markets which makes food prices spike.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die Entwicklung des Rohstoffmarkts

İngilizce

the development of the raw material market

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Rohstoffmärkte haben sich in den letzten Jahren zu einer viel beachteten Anlageklasse entwickelt.

İngilizce

In recent years the commodity markets have evolved to a highly respected asset class.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Entwicklung auf den Rohstoffmärkten, insbesondere Altpapier, zeigt sich stabil jedoch ohne absehbare Ergebnisunterstützung.

İngilizce

The development on raw material markets, especially for recovered paper, appears to be stable but without any foreseeable support for profitability.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Er hilft seinem eigenen Finanzkapital bei der Monopolisierung der Absatz- und Rohstoffmärkte und besonders der Sphären der Kapitalanlage.

İngilizce

It helps its finance capital to monopolise the sales markets, the markets for raw materials, and particularly the spheres of capital investment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam