Şunu aradınız:: steht morgen noch? (Almanca - İngilizce)

und morgen noch nicht
and tomorrow not yet

und morgen noch das finale.
and tomorrow the finale.

komm morgen noch mal wieder!
come back in a day.

hoffentlich sind sie morgen noch da.
i sincerely hope they will still be there tomorrow.

ich komme morgen noch einmal her.
i'll come here again tomorrow.

wir werden morgen noch darüber abstimmen.
we will vote on it tomorrow.

für alle fälle gerüstet — auch morgen noch.
equipped for good.

aber sie arbeiten auch morgen noch, wie ich weiß.
but i know you will still have your work cut out tomorrow.

ich werde mein bestes dafür tun, und uns steht morgen noch der ganze tag zur verfügung.
i will pull out all the stops for this, and we have all day tomorrow as well.

ich hoffe, das können wir morgen noch korrigieren.
i hope we shall still be able to correct this tomorrow.

das ragù muss morgen noch weitere vier stunden köcheln.
the ragù will have to simmer for a further 4 hours tomorrow.

wir haben nämlich heute morgen noch miteinander geredet.
you see, we spoke again this morning.

wir wollen auch morgen noch handeln – und zwar verantwortlich.
we want to continue trading tomorrow – and do so in a responsible manner.

ihr wisst nicht, ob es ein morgen noch geben wird!“
you don't know if there will be a tomorrow!"

bis freitag können die stars von morgen noch ihr bild hochladen.
the early bird catches the worm! within the kids category we try to serve the stars of tomorrow.

"wir können auch morgen noch die ganze nacht glotzen."
”we can stay up all night long tomorrow as well.”

die eu steht politisch hinter der nato-aktion, wie der deutsche bundeskanzler heute morgen noch einmal unterstrichen hat.
the eu is politically behind the nato action, as the german chancellor has reaffirmed this morning.

"willst du die alten socken wirklich morgen noch mal anziehen?"
"do you plan to wear the dirty socks tomorrow?"

wenn das geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
if the shop is closed today, i'll try again tomorrow.

also ein guter freitag für uns, aber wir wollen morgen noch nachlegen."
so it’s been a good friday for us, but we do want to step things up a bit tomorrow."