Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
steuerberatungsleistungen
tax consultancy services
Son Güncelleme: 2017-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das neu hinzugekommene unternehmen legt seinen tätigkeitsschwerpunkt auf nationale und internationale steuerberatungsleistungen.
the new addition is focused in the provision of tax services at national and international level.
die erbringung von steuerberatungsleistungen sollte beschränkt werden, wenn ein wesentlicher interessenkonflikt entstehen könnte.
provision of tax advice should be curtailed whenever a material sa conflict of interest could be involved.
die gesamthonorare, die von dem abschlussprüfer oder der prüfungsgesellschaft für das geschäftsjahr berechnet wurden, aufgeschlüsselt nach der gesamthonorarsumme für die abschlussprüfung des jahresabschlusses, der gesamthonorarsumme für andere bestätigungsleistungen, der gesamthonorarsumme für steuerberatungsleistungen und der gesamthonorarsumme für sonstige leistungen.
‘separately, the total fees for the financial year charged by the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts, the total fees charged for other assurance services, the total fees charged for tax advisory services and the total fees charged for other non-audit services.
die kommission schlägt vor, dass honorare, die dem abschlussprüfer bzw. der prüfungsgesellschaft während des geschäftsjahres für die jahresabschlussprüfung, für andere bestätigungsleistungen, für steuerberatungsleistungen und für sonstige leistungen gezahlt wurden, anzugeben sind.
the commission proposes that fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non-audit services should be disclosed.
die gesamthonorare, die von dem abschussprüfer oder der prüfungsgesellschaft für das geschäftsjahr berechnet wurden, aufgeschlüsselt nach der gesamthonorarsumme für die abschlussprüfung des konsolidierten abschlusses, der gesamthonorarsumme für andere bestätigungsleistungen, der gesamthonorarsumme für steuerberatungsleistungen und der gesamthonorarsumme für sonstige leistungen.“
‘separately, the total fees for the financial year charged by the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of the consolidated accounts, the total fees charged for other assurance services, the total fees charged for tax advisory services and the total fees charged for other non-audit services.’