Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
veranstaltungsdatum:
date:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
veranstaltungsdatum: - - -
- in press releases of trade fairs brno
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veranstaltungsdatum: - - - - -
photo gallery - baf
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veranstaltungsdatum: 02/05/2015
date of event: 02/05/2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
veranstaltungsdatum bis (tt.mm.jjjj)
date of the event (until)(day-month-year)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veranstaltungsdatum (von) (tt.mm.jjjj) *
date of the event (from) (day-month-year) *
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veranstaltungsdatum: sonntag, 17. april 2016
veranstaltungsdatum: sonntag, 17. april 2016
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veranstaltungsdatum: 15/05/2014-15/11/2014
event / activity date: 15/05/2014-15/11/2014
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veranstaltungsdatum: 16/08/2015-23/08/2015 vormittag
date of event: 16/08/2015-23/08/2015 morning
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jede veranstaltung wird in einer kachel mit veranstaltungsdatum und veranstaltungsstatus dargestellt.
each event will display in a tile with the event date and status.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das genaue veranstaltungsdatum leigt grr zur zeit leider noch nicht vor! 10 km, 5 km
das genaue veranstaltungsdatum leigt grr zur zeit leider noch nicht vor! 10 km, 5 km
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die offiziellen anträge für die allianz von fluggesellschaften werden 5jahre bis 3monate vor veranstaltungsdatum angenommen.
official airline alliance requests are accepted up to five years in advance and at up to three months prior to the event date.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nach fünf werktagen bzw. ab 21 tagen vor dem veranstaltungsdatum gelten für eine zurückgezogene anmeldung die stornierungsbedingungen.
after five working days or less than 21 days before the event date, the terms of cancellation apply for a registration withdrawn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mithilfe der sortier-dropdownliste können sie die veranstaltungen nach erstellungsdatum, veranstaltungsdatum oder veranstaltungsname sortieren.
the sort drop down list can be used to sort the events by creation date, event date or name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bitte geben sie ein verfallsdatum an, wenn ihre veranstaltung bereits vor dem veranstaltungsdatum aus der kalenderübersicht entfernt werden soll.
please enter an expiration date, if this event shall be removed from the calander befor the end date.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transferservice: auf anfrage gegen aufpreis. bitte kontaktieren sie uns 24 stunden vor dem gewählten veranstaltungsdatum per telefon.
transfer service: on request with supplement. pls. contact us via telephone aprox. 24 hours before the event to make your transfer reservation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das entsprach einem leichten rückgang, der auf das vorgezogene veranstaltungsdatum der messe zurückzuführen war, die nun zeitgleich mit dem schulbeginn stattfand.
this figure is slightly down on previous years due to the earlier date of the show, which clashed with the start of the autumn term.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bis fünf werktage nach konferenzanmeldung bzw. bestellung kann diese kostenfrei widerrufen werden. ab 21 tagen vor dem veranstaltungsdatum ist ein widerruf ausgeschlossen.
withdrawal is excluded as of 21 day before the event date.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine erstattung erfolgt nur bei ausfall der veranstaltung nach entsprechender freigabe durch den veranstalter. in diesem fall sind die karten innerhalb von 10 tage nach veranstaltungsdatum an uns zurück zu senden.
a refund is made only for cancelling the event after official cancellation by the organizers. in this case the tickets have to be sent back to us within 10 days after the event date.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) schwangerschaft der versicherten person, wenn das veranstaltungsdatum über der 24. schwangerschaftswoche liegt oder wenn die veranstaltung ein risiko für das ungeborene kind darstellt;
b) pregnancy of the insured person, if the date of the event is after the 24th week of pregnancy or if the event would present a risk to the unborn child;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: