Şunu aradınız:: vpvb (Almanca - İngilizce)

vpvb
very persistent and very bioaccumulative

vpvb-stoffe
vpvb substances

pbt- und vpvb-beurteilung.
pbt and vpvb assessment.

mit pbt- oder vpvb-eigenschaften;
pbt or vpvb properties;

ergebnisse der pbt- und vpvb-beurteilung
results of pbt and vpvb assessment

erfüllt nicht die kriterien für eine einstufung als pbt/vpvb.
not meet the criteria for classification as pbt / vpvb.

dieser stoff erfüllt nicht die kriterien für eine einstufung als pbt oder vpvb.
this preparation does not meet the criteria for classification as pbt or vpvb.hazard symbols: none

persistente organische schadstoffe (pop) sind als unterklasse von vpvb zulassungspflichtig.
persistent organic pollutants (pops), as a sub-set of vpvbs, are subject to authorisation.

ein vpvb-stoff ist ein stoff, der beide kriterien der nachfolgenden nummern erfüllt.
a substance that fulfils both of the criteria of the points below is a vpvb substance.

ein stoff, der beide kriterien der nachfolgenden abschnitte erfüllt, ist ein vpvb-stoff.
a substance that fulfils both of the criteria of the sections below is a vpvb substance.

es sind angaben darüber zu machen, ob der stoff oder das gemisch die kriterien für pbt beziehungsweise vpvb gemäß anhang xiii erfüllt.
information on whether the substance or mixture meets the criteria for pbt or vpvb in accordance with annex xiii shall be provided.

di1e bestandteile dieser formulierung erfüllen nicht die kriterien für die einstufung als pbt- oder vpvb-stoff.
the components in this formulation do not meet the criteria for classification as pbt or vpvb.

vpvb besonders besorgniserregende stoffe, die sehr persistent sind (sehr schwierig abzubauen) und sich in lebenden organismen sehr stark akkumulieren.
the uuid uniquely identifies each dossier. vpvb substances of very high concern, which are very persistent (very difficult to break down) and very bioaccumulative in living organisms.

es wird als potenziell persistent, bioakkumulierend und toxisch („pbt“) oder sehr persistent und stark bioakkumulierend („vpvb“) beurteilt.
it has been identified as potentially persistent, liable to bioaccumulate and toxic (‘pbt’), or very persistent and very liable to bioaccumulate (‘vpvb’).