İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wo spielt er?
where is he playing?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wo spielt sich dieses timisoara ab?
where is this timisoara taking place?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
wo spielt man poker ? poker bonus ohne einzahlung
instant poker money no deposit online poker free
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist immer spannend wenn man wo spielt, wo man noch nie vorher war.
it is always exciting to play where you've never been before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den titelhelden spielt daniel radcliffe, in weiteren hauptrollen sind rupert grint und emma watson als harrys beste freunde ron weasley und hermine granger zu sehen.
the film stars daniel radcliffe as harry potter, with rupert grint as ron weasley, and emma watson as hermione granger.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2003 spielte daniel hope in london die uraufführung von schnittkes neu entdeckter sonate 1955.
in 2003 daniel hope gave the world premiere of schnittke’s newly discovered sonata 1955 in london.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wo spielt ihr eigentlich lieber – in grösseren clubs oder in kleineren? weil die bühne hier ja nur klein ist, andererseits hast du engen publikumskontakt ...
what do you actually prefer – the bigger clubs or the smaller ones? well, the stage here is really small, but on the other hand you have the close contact with the audience...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
addison timlin übernimmt die weibliche hauptrolle der lucinda price; jeremy irvine spielt daniel grigori; und harrison gilbertson übernimmt die rolle des cameron briel.
addison timlin will play female protagonist lucinda price; jeremy irvine will play male protagonist daniel grigori; and harrison gilbertson will play cameron briel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
blossom: dann, wo spielt das eine rolle, dass 'wir' und 'mutter erde' in die fünfte dimension aufsteigen?
then, where does this matter of ‘us’ and ‘mother earth’ moving into the fifth dimension come into it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein weiterer film über den radsport, in dem das thema doping keine rolle spielt? daniel dencik gelingt es, die grenzenlose einsamkeit und unendliche härte, der sich der sportler rasmus quaade für den erfolg permanent aussetzt, eindringlich und visuell spektakulär zu erzählen.
another film about cycling in which the topic of doping doesn’t play a part? daniel dencik has succeeded in creating a vivid and visually stunning account of the interminable loneliness and endless hardships that the sportsman, rasmus quaade, frequently exposes himself to in aid of success.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tatsächlich ist es nur konsequent. denn wo spielt das wasser – oder der mangel an wasser – eine größere rolle als in den wüsten dieser welt? wassermusik 2011 widmet sich der wüste als realem lebensraum ebenso wie als ort der imagination.
in 2011, the wassermusik festival is dedicated to the deserts. from the thar in india to the taklamakan and gobi deserts in asia, from the sahara and the kalahari in africa and finally to the sonora desert in the us and mexico – the focus is on places characterized by their lack of water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wo spielt der ring? in einem vorhistorischen skandinavien? in einem romantischen deutschland mit wäldern, burgen und palästen? oder im wilhelminismus der gründerzeit? gar im „tausendjährigen reich“? oder schon „2001“?
are we in the wilhelminic era of the gründerzeit, witnessing the onset of industrial revolution and the rise of the middle class? or could this possibly be the “thousand year reich?” are we already in “2001”?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wo spielt man poker ohne einzahlung ? 5 $ sofort bonus ohne einzahlung für jeden neuen benutzer, neues konto registrieren und verifizieren sie sich. s sie können kostenlose online-poker geld durch den einsatz eines bonus ohne einzahlung zu erhalten.
$5 instant no deposit bonus for every new user who register new account and verify yourself. s you can get free online poker money by making use of a no deposit bonus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im anschluss spielten daniel raabe (cello) und janna polyzoides (klavier) duowerke von robert schumann, zoltan kodály und mieczyslaw weinberg.
the lecture was followed by a duo recital by daniel raabe (violoncello) and janna polyzoides (piano), performing works by robert schumann, zoltan kodály and mieczyslaw weinberg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: